Wolfgang Schüssel oor Portugees
Wolfgang Schüssel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Wolfgang Schüssel
Wolfgang Schüssel (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.
Wolfgang Schüssel (Presidente em exercício do Conselho) faz a declaração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haider is ongetwijfeld een neonazi, maar Wolfgang Schüssel is zijn handlanger zuiver uit persoonlijke ambitie.
A tua filha é um presente para os mortosEurLex-2 EurLex-2
Haider is ongetwijfeld een neonazi, maar Wolfgang Schüssel is zijn handlanger zuiver uit persoonlijke ambitie."
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?Nãonot-set not-set
Niet alleen wij Oostenrijkers zijn blij dat Wolfgang Schüssel het voorzitterschap van de Raad heeft overgenomen.
Deixaste- me fazê- laEuroparl8 Europarl8
Wolfgang Schüssel (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesEurLex-2 EurLex-2
Wolfgang Schüssel (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af
Terá de esperar para correr connoscooj4 oj4
Wij als PPE-DE-Fractie hebben altijd vertrouwen in de Oostenrijkse regering gehad, vooral in haar leider, bondskanselier Wolfgang Schüssel.
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro deEuroparl8 Europarl8
Wolfgang Schüssel (fungerend voorzitter van de Raad) en Josep Borrell Fontelles (Voorzitter van het Parlement) leggen een korte verklaring af
Ela é uma assassina procuradaoj4 oj4
° ° ° Wolfgang Schüssel (fungerend voorzitter van de Raad) en Josep Borrell Fontelles (Voorzitter van het Parlement) leggen een korte verklaring af.
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?not-set not-set
Verklaring van de Raad: Presentatie van het programma van het Oostenrijks voorzitterschap Wolfgang Schüssel (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.
Olha quem aí vem, o tipo do casinonot-set not-set
Wolfgang Schüssel (fungerend voorzitter van de Raad) licht het verslag toe en José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.EurLex-2 EurLex-2
Hij heeft toen zowel ontmoetingen gehad met leden van het Europees Parlement als met diverse commissarissen en met de fungerend voorzitter van de Raad, Wolfgang Schüssel.
Não o cheiraste?Europarl8 Europarl8
Daarom heb ik met veel plezier in de het interview gelezen met uw baas, met de heer Wolfgang Schüssel, en wel om maar liefst twee redenen.
Ele tem o arquivoEuroparl8 Europarl8
Wij weten echter ook allemaal dat dit succes onlosmakelijk verbonden is - en dat onderken ik graag - met het voorzitterschap van de Raad en diens voorzitter Wolfgang Schüssel.
Teor do anexo da directivaEuroparl8 Europarl8
Zoals een aantal collega’s al opmerkte, heeft Wolfgang Schüssel bij de presentatie van het Oostenrijkse Raadsvoorzitterschap op het belang van deze ondernemingen gewezen en de oproep gedaan “de slapende reus te wekken.”
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquiEuroparl8 Europarl8
Dit vertrouwen wordt nu gerechtvaardigd en ik hoop dat degenen die indertijd tot uw criticasters behoorden vandaag zo grootmoedig zijn om te zeggen: we zijn Wolfgang Schüssel en de Oostenrijkse regering dankbaar!
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosEuroparl8 Europarl8
Dames en heren, mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen het Oostenrijkse voorzitterschap en de heer Wolfgang Schüssel, de voorzitter, feliciteren met hun werk en de resultaten die in de afgelopen zes maanden zijn bereikt.
Danny, anda.Vamos emboraEuroparl8 Europarl8
Ik weet niet wat er in Feira gaat gebeuren, maar de heer Wolfgang Schüssel heeft alle vrijheid om zijn mening duidelijk te maken en uit te vinden hoe de andere veertien op zijn argumenten zullen reageren.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisEuroparl8 Europarl8
Dat, meneer de Voorzitter, leden van het Parlement, is de verdienste van uw Parlement, van de voorzitter van de Commissie, José Manuel Barroso, en van de voorzitters van de Europese Raad, achtereenvolgens Tony Blair, Wolfgang Schüssel, Matti Vanhanen en nu Angela Merkel.
Olhem essa merdaEuroparl8 Europarl8
is ingenomen met de op # januari # voor het Europees Parlement gehouden toespraak van de toenmalige voorzitter van de Europese Raad, de Oostenrijkse bondskanselier Wolfgang Schüssel, waarin hij deze kwestie aankaartte, en verzoekt het huidige voorzitterschap van de Raad concrete voorstellen op dit gebied uit te werken
Estamos trabalhandooj4 oj4
Gelet op de sancties die ze in 2000 tegen Oostenrijk heeft getroffen wegens de deelname van Jörg Haider aan de regering van Wolfgang Schüssel en de recente verklaringen over eventuele sancties tegen de Franse regering wegens de uitzetting van de Roma, zou ik de Commissie het volgende willen vragen:
Não é preciso agradecernot-set not-set
Verslag van de Europese Raad en verklaring van de Commissie: Bijeenkomst van 15 en 16 juni te Brussel Verklaring van de fungerend voorzitter van de Raad: Halfjaarlijkse activiteiten van het Oostenrijks voorzitterschap Wolfgang Schüssel (fungerend voorzitter van de Raad) brengt verslag uit over de Europese Raad en legt de verklaring af over de halfjaarlijkse activiteiten.
Ryan Wingernot-set not-set
Wij, de Europese Volkspartij, hebben Wolfgang Schüssel belast met de taak ons standpunt te coördineren en omdat op de top, mijnheer de Raadsvoorzitter, nu eenmaal unanimiteit is vereist, raad ik u aan, meer nog, eis ik van u dat u flexibel genoeg zult zijn om te wijzen op het belang van een eenparig besluit.
E ele tinha o quê?Achou que ia ganhar com valetes?Europarl8 Europarl8
Verscheidene vooraanstaande personen in de EU, onder wie de Oostenrijkse bondskanselier Wolfgang Schüssel, hebben verklaard positief te staan tegenover het idee om op dezelfde dag in alle EU-landen een referendum te houden over de EU-grondwet en de uitspraak van de totale meerderheid van de kiezers in een dergelijk referendum doorslaggevend te laten zijn.
Mas não na Última vez que o viu?not-set not-set
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.