aanwijzend voornaamwoord oor Portugees
aanwijzend voornaamwoord
nl
Een woord met een verwijzende functie die, in het algemeen gesproken, nadrukkelijker is dan die van de andere voornaamwoorden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pronome demonstrativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aanwijzend voornaamwoord
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Mostrativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jou is een aanwijzend voornaamwoord en dus
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por viropensubtitles2 opensubtitles2
In de uitdrukking „dit geslacht” komt een vorm van het aanwijzend voornaamwoord houʹtos goed overeen met het Nederlandse woord „dit”.
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!jw2019 jw2019
Het woord „die” in deze tekst is in beide gevallen een vertaling van een vorm van het Griekse woord e·keiʹnos, een aanwijzend voornaamwoord dat duidt op iets wat ver in de tijd ligt.
Este não é ruimjw2019 jw2019
Het enige verschil in formulering in de Franse taalversie(39) betreffende die begrippen „procédure”, namelijk de vervanging van het aanwijzende voornaamwoord „toute procédure” door het onbepaalde voornaamwoord „une procédure”, is naar mijn gevoel niet van invloed.(
Ele chamava- se Alfonse MichaelEurlex2019 Eurlex2019
Dergelijke passages bevestigen de opmerking van Daniel Wallace, een kenner van het oude Grieks, die zegt dat in het geval van Griekse aanwijzende voornaamwoorden „dat wat contextueel het dichtstbijzijnde antecedent kan zijn, niet het dichtstbijzijnde antecedent in de geest van de auteur hoeft te zijn”.
Sua bosta de porcos!jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.