allesbeheersend oor Portugees
allesbeheersend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
soberano
pt
De 1 (relativo à soberania)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
herinnert eraan dat de onderhandelingen over de handel in diensten gericht moeten zijn op de bevordering van de economische groei van alle handelspartners en de verdere ontwikkeling van ontwikkelingslanden en minst ontwikkelde landen, en dat de GATS-onderhandelingen tegen de achtergrond van dit allesbeheersende doel moeten worden beoordeeld;
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosnot-set not-set
De „elementen”, de allesbeheersende geest die de aarde omringt en de aardbewoners in het algemeen aandrijft, zullen elke koelheid en stabiliteit waardoor die geest eens gekenmerkt werd, verliezen.
O entregador é seu melhor amigo!jw2019 jw2019
Adam had het vaak over die schaamte, het allesbeheersende gevoel na de bevrijding op 27 januari 1945.
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadoLiterature Literature
De allesbeheersende vraag was: Gaan we naar Duitsland?
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharLiterature Literature
Die vreemde, allesbeheersende lust, die ze hier absoluut niet kon gebruiken.
Eu morreria por tiLiterature Literature
Dit zal onder meer de beschikbaarheid van de noodzakelijke aanvullende financiering door de andere financiële instellingen zoals de EBWO omvatten, alsook de noodzaak waarborgen voor de voltooiing van de twee reactoren na te streven overeenkomstig internationaal aanvaardbare veiligheidsnormen, en de allesbeheersende noodzaak tot sluiting van Tsjernobyl te komen, in het bijzonder gezien in het licht van een recent verslag van onafhankelijke deskundigen waarin de onveilige staat van Eenheid 3, die thans nog steeds in werking is, wordt bevestigd.
Não, Thomas acabou de sairEurLex-2 EurLex-2
Natuurlijk moest een robot bevelen gehoorzamen, maar met een allesbeheersende beperking.
Onde é que ele vai?Literature Literature
· huisvesting en kwesties van stadsplanning - de factoren "dwang en keuze" die bepalen waar immigranten wonen en de allesbeheersende gevolgen hiervan voor werkgelegenheid en toegang tot diensten;
Importas- te que te faça um pergunta?not-set not-set
Werd hij gedreven door een allesbeheersend verlangen de machthebbers voor schut te zetten?
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaLiterature Literature
Ook was er overeenstemming over dat er een allesbeheersende grondwet moest komen.
É o meu namorado, não ouviu?Literature Literature
Het verslag van de Commissie over de demografische situatie in de Europese Unie en het door mevrouw Boogerd-Quaak opgestelde verslag van het Europees Parlement zijn nogal ontmoedigend, aangezien zij de omvang en de snelheid van het vergrijzingsproces duidelijk maken dat in zich in onze samenleving voltrekt; in beide verslagen wordt deze vergrijzing het allesbeheersende element van onze demografische toekomst genoemd, maar in geen van beide verslagen worden de oorzaken hiervan blootgelegd, noch worden er oplossingen voorgesteld om deze ontwikkeling een halt toe te roepen.
Nunca abusarei da tua confiançaEuroparl8 Europarl8
Ik verheug me al... op uw volgende indrukwekkende, allesbeheersende stap.
Que se passa contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan bepeinzen we de allesbeheersende vraag, die Job eeuwen geleden verwoordde: ‘Als een mens sterft, zou hij herleven?’
Faça- o... rápidoLDS LDS
In vele delen van de wereld is het zelfs de allesbeheersende factor in de religie.
E agradeça aos deuses!Você me provocaLiterature Literature
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.