arras oor Portugees
arras
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
arras
Men suggereert dat dit zou te maken hebben met de aanval in Arras.
Mas pessoas estão sugerindo que poderia estar ligado aos ataques em Arras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arras
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Arras
Men suggereert dat dit zou te maken hebben met de aanval in Arras.
Mas pessoas estão sugerindo que poderia estar ligado aos ataques em Arras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Kaarsje van Arras had een andere wereld verlicht.
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CELiterature Literature
Een jongeman uit Arras nam het woord.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!Literature Literature
De Franse opmerkingen over de evenredigheid van de steun zouden volgens Duitsland betrekking hebben op criteria die in de Franse pers werden gepresenteerd als redenen voor een beslissing ten nadele van Arras.
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitárioEurLex-2 EurLex-2
We praatten even over zijn bezoek aan Arras.
Você tem um domLiterature Literature
Toen hij voor de zomervakantie terugkwam in Arras, zei Charlotte: ‘Jij groeit ook amper, hè?’
Não queres brincar com a Sally?Literature Literature
Hè, Sterni en ik rijden naar Arras, iets gaan drinken.
Vá pegar a bolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jaren in Arras waren het ergst, de jaren tussen toen en nu.
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoLiterature Literature
„Een paard om in ééns door naar Arras te rijden?”
Fique com o seu casaco!Literature Literature
De onderzoeksrechter zal vandaag Rosa Persaud aanklagen voor haar betrokkenheid bij de schietpartij in Arras.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De reiziger hield zijn paard stil en vroeg: „Hoever is Arras nog van hier?”
Eu nem sei o seu nome.- MiaLiterature Literature
(6) La Tribune, 19 juli 2001 ("BMW verkiest Leipzig boven Arras als vestigingsplaats voor de nieuwe BMW-fabriek"); Les Echos, 7 juli 2001 ("BMW bouwt zijn nieuwe fabriek in Leipzig"); Les Echos, 10 juli 2001 ("Arras uit de race voor toekomstige BMW-vestiging").
É bom vê- la felizEurLex-2 EurLex-2
Een uur later had hij Saint-Pol verlaten en reed naar Tinques, dat slechts vijf uren van Arras ligt.
O negócio está canceladoLiterature Literature
Men antwoordt mij, dat ik mijn verstand heb verloren, en dat Jean Valjean zich te Arras in handen der justitie bevindt.
E você quer fazer o quê?Literature Literature
Het volgende schot is van Phillip van Arras
Eu diria, há pelo menos # anosopensubtitles2 opensubtitles2
Het staat hier, in La Voix du Nord, iemand uit Arras, die beslist anoniem wil blijven!
Lembras- te disso?Literature Literature
Heeft u gehoord van die inwoonster van Arras die achttien miljoen heeft gewonnen in de lotto?’
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidaLiterature Literature
Ik zet # mark op Phillip van Arras
Eu sou e vou seropensubtitles2 opensubtitles2
Jo was met de kinderen in Arras gebleven.
Como fica quietoLiterature Literature
Er brak een orkaan in hem los, woedender dan die hem eertijds naar Arras dreef.
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasLiterature Literature
Ze waren blauw, destijds in Arras.
Coloque- nos na cenaLiterature Literature
... Turijn is gered, Arras ontzet en de Catalanen en Portugezen hadden nooit in opstand mogen komen.
Envio uma mensagem aos traidores que me destituíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bondsrepubliek Duitsland // - // // Zone IV: // 906 // 1 043 // De volgende Franse gebieden: // // // - de arrondissementen Arras, Boulogne-sur-Mer zonder het kanton Marquise, alsook Montreuil in het departement Pas-de-Calais // // // - het departement Somme // // // - de arrondissementen Beauvais, Clermont en Compiègne in het departement Oise // // // Zone V: // 847 // - // 1.
Que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Ja, ik weet zeker dat ik weg wil uit Arras waar Jo me heeft verlaten.
Porque estamos acordados?Literature Literature
In het noorden van Frankrijk werden de seminaries van Cambrai en Arras gesloten en vanaf oktober 1970 moeten kandidaten voor het priesterambt naar Lille gaan.
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãojw2019 jw2019
Crespin werd rond 1520 geboren in Atrecht (Arras), in wat nu Noord-Frankrijk is, en hij studeerde rechten in Leuven (België).
Na maior parte dos casos, quem beneficia é uma ínfima parcela de pessoas e empresas que, por vezes, operam a nível mundial e obtêm lucros exorbitantes às custas do ambiente, do clima, da biodiversidade e da população local, deixando atrás de si um rastro de terra queimada, no verdadeiro sentido do termojw2019 jw2019
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.