detailgegevens oor Portugees
detailgegevens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
dados de detalhes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lidstaten zorgen ervoor dat binnen hun grondgebied opgerichte vennootschappen en andere juridische entiteiten toereikende, accurate en actuele informatie over wie hun uiteindelijk begunstigden zijn, inwinnen en bijhouden, waaronder detailgegevens over de door de uiteindelijk begunstigden gehouden economische belangen.
É por isso que se matar, estão mortosEurLex-2 EurLex-2
DGS: detailgegevens gevaarlijke goederen (voorgaande lading)
Essas suas memórias más podem também ser todasapagadas sem problemaEurLex-2 EurLex-2
SGP: detailgegevens van het lege vaartuig
John.Está tudo bemEurlex2019 Eurlex2019
►M1 De lidstaten zorgen ervoor dat binnen hun grondgebied opgerichte vennootschappen en andere juridische entiteiten toereikende, accurate en actuele informatie over wie hun uiteindelijk begunstigden zijn, inwinnen en bijhouden, waaronder detailgegevens over de door de uiteindelijk begunstigden gehouden economische belangen.
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daarnaast moeten de detailgegevens die voor verschillende producten in het essentiële-informatiedocument worden vermeld, alsmede de presentatie daarvan verder worden geharmoniseerd door middel van gedelegeerde handelingen. Hierbij moet rekening worden gehouden met bestaande en lopende onderzoeken naar het gedrag van de consumenten, inclusief door de verschillende manieren waarop de informatie aan de consument wordt gepresenteerd, te toetsen op hun doeltreffendheid.
Amanhã ele vai ao funeral de VictorEurLex-2 EurLex-2
- volledige detailgegevens, indien van toepassing, over de tussenpersoon;
Perdemosmais um ratoEurLex-2 EurLex-2
*DGS: detailgegevens gevaarlijke goederen (voorgaande lading)
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaEurlex2019 Eurlex2019
- detailgegevens over de uitvoerder, ten minste naam, adres en firmanaam;
Falo a sérioEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast moeten de detailgegevens die voor verschillende PRIIP's in het essentiële-informatiedocument worden vermeld, alsmede de presentatie daarvan verder worden geharmoniseerd door middel van technische reguleringsnormen. Hierbij moet rekening worden gehouden met bestaande en lopende onderzoeken naar het gedrag van de consumenten, inclusief door de verschillende manieren waarop de informatie aan de consument wordt gepresenteerd, te toetsen op hun doeltreffendheid.
Damos hoje uma reunião com a Phi Gamma Alpha para falar da chuva ácidaEurLex-2 EurLex-2
- detailgegevens over de eindgebruiker, ten minste naam, adres en firmanaam.
Ver se eu consigo me livrar deleEurLex-2 EurLex-2
Dit koraal bevat detailgegevens over het weer van de afgelopen drie eeuwen.
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De lidstaten zorgen ervoor dat binnen hun grondgebied opgerichte vennootschappen en andere juridische entiteiten toereikende, accurate en actuele informatie over wie hun uiteindelijk begunstigden zijn, inwinnen en bijhouden, waaronder detailgegevens over de door de uiteindelijk begunstigden gehouden economische belangen.
Você entende?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- detailgegevens over de eindgebruiker, ten minste naam, adres en firmanaam.
Quem está por trás disso agora?EurLex-2 EurLex-2
- volledige detailgegevens, indien van toepassing, over de tussenpersoon;
Eu não sou um qualquerEurLex-2 EurLex-2
*SGP: detailgegevens van het lege vaartuig
Você desobedeceu, JerryEurlex2019 Eurlex2019
In dit geval blijkt uit de detailgegevens die de Griekse autoriteiten hebben verstrekt over elke door ELGA in 2009 toegekende steun, dat zo goed als alle steun aan de producenten van landbouwproducten werd toegekend op een datum vóór de genoemde datum van 28 oktober 2009.
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteEurLex-2 EurLex-2
DGS: detailgegevens gevaarlijke goederen (voorgaande lading
E se eu não conseguir?oj4 oj4
Uitgaande van de detailgegevens die de Griekse autoriteiten hebben verstrekt over elke in 2009 door ELGA betaalde compensatiesteun (zie overweging 37), heeft de Commissie kunnen constateren dat aan de in overweging 73, onder a), vermelde voorwaarde, namelijk dat de schade minstens 30 % van de normale productie moet bedragen, is voldaan voor wat betreft compensatiesteun ten belope van 27 614 905 EUR.
Vou preparar a bombaEurLex-2 EurLex-2
In de detailgegevens van ieder specifiek O & O-project uit de Commissie twijfels over de verenigbaarheid van de volgende aspecten.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.