gebruik van afval als materiaal oor Portugees
gebruik van afval als materiaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
valorização de resíduos (materiais)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gebruik van als afval aangemerkt materiaal in Finland.
Vai ser bem dolorosoEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Het gebruik van als afval aangemerkt materiaal in Finland
É, eu percebi issoEurLex-2 EurLex-2
- minimalisering van de schade aan het milieu als gevolg van afval door het gebruik van gerecycleerd materiaal voor verpakkingen te bevorderen en de gemiddelde levensduur ervan te verlengen.
Você acha que ele matou, não acha?EurLex-2 EurLex-2
De vrijstellingen van de AGL maken onderscheid tussen afvalmaterialen die ontstaan als het bijproduct van het gewonnen materiaal dat niet wordt gebruikt als aggregaat (zoals afval uit de winning van kaolien en ball clay, steenkool, bruinkool en leisteen) — die vrijgesteld zijn — en afvalstoffen die het bijproduct zijn van de actieve winning van materiaal voor gebruik als aggregaat (zoals afval van kalksteen) — die aan de belasting onderworpen blijven.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitaEurLex-2 EurLex-2
Met de voorgestelde richtlijn mag, als uitvloeisel van de algehele doelstelling van duurzaam gebruik van kernenergie, de optie van toekomstig gebruik van radioactief materiaal op de lange termijn niet worden uitgesloten, noch dient de richtlijn te leiden tot herindeling van herbruikbaar materiaal als radioactief afval.
Ah, eu tenho lido sobre isso!not-set not-set
De Commissie concludeert daarom dat de vrijstelling van de AGL voor van leisteenwinning afkomstig afvalgesteente in de eerste plaats een vrijstelling vertegenwoordigt voor afvalgesteente afkomstig van de winning van een materiaal dat niet nieuw is gewonnen voor gebruik als aggregaat, en in de tweede plaats niet leidt tot extra nieuwe winning van materialen, maar dat zij het gebruik als aggregaat van een materiaal dat anders zou worden afgevoerd of gestort als afval, kan doen toenemen.
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescase rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalEurLex-2 EurLex-2
De toepassing van de uitstootlimieten van dergelijke ovens op ovens die bij wijze van nevenbrandstof onschadelijk als afval aangemerkt materiaal gebruiken, is alleen om die reden al problematisch dat de permanente meting van de uitstoot duur is en grote investeringen in meetapparatuur vereist.
Ele sabe muito bem o que está fazendonot-set not-set
Volgens Richtlijn 92/3 wordt verbruikte (bestraalde) splijtstof die niet voor verder gebruik bestemd is, beschouwd als "radioactief afval" en overbrenging van dergelijk materiaal is onderworpen aan de uniforme controleprocedure van de richtlijn.
E esse é o terceiroEurLex-2 EurLex-2
We wachten hier vol spanning op een voorstel van de Commissie dat voorziet in optimaal, veilig gebruik en recycling van dit materiaal, dat geen afval is, maar hernieuwbaar materiaal dat, als het juist wordt verwerkt, ook juist gebruikt kan worden.
Antes que nos exponha...Já percebiEuroparl8 Europarl8
Volgens Richtlijn 92/3 wordt bestraalde splijtstof die niet voor verder gebruik bestemd is, beschouwd als “radioactief afval” en overbrenging van dergelijk materiaal is onderworpen aan de uniforme controleprocedure, zoals vastgesteld in de richtlijn.
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenaEurLex-2 EurLex-2
Voorts wordt hiermee gestreefd naar standaardisering en het gebruik van kwaliteitsbeheersystemen om de kwaliteit van het ingezamelde afval dat bestemd is voor gebruik in producten, en in het bijzonder als materiaal dat met levensmiddelen in contact komt, te waarborgen.
Deve ser o diabo para estacionar issoEuroParl2021 EuroParl2021
het toepassingsgebied moet worden uitgebreid tot bestraalde splijtstof: volgens Richtlijn #/# wordt bestraalde splijtstof die niet voor verder gebruik bestemd is, beschouwd als radioactief afval en overbrenging van dergelijk materiaal is onderworpen aan de uniforme controleprocedure, zoals vastgesteld in de richtlijn
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaoj4 oj4
het toepassingsgebied moet worden uitgebreid tot bestraalde splijtstof: volgens Richtlijn 92/3 wordt bestraalde splijtstof die niet voor verder gebruik bestemd is, beschouwd als „radioactief afval” en overbrenging van dergelijk materiaal is onderworpen aan de uniforme controleprocedure, zoals vastgesteld in de richtlijn.
Não sei como o fazesEurLex-2 EurLex-2
Het beperken van energieterugwinning tot niet-recyclebare materialen (52), het uitfaseren van het storten van recycleerbaar of terugwinbaar afval (53), het bevorderen van hoogwaardige recycling, als het gebruik van het gerecycleerde materiaal over het geheel genomen geen ongunstige effecten heeft voor het milieu of de menselijke gezondheid, en het ontwikkelen van markten voor secundaire grondstoffen zijn ook nodig om de doelstellingen op het gebied van hulpbronnenefficiëntie te halen.
NÚMERO DO LOTE to enEurLex-2 EurLex-2
Ook kunnen de bijproducten en het afval daarvan apart worden verkocht, zelfs zonder het hoofdmateriaal, aangezien het materiaal van goede kwaliteit betreft voor gebruik als aggregaat.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosEurLex-2 EurLex-2
Voor bijproducten en afval(gesteente) afkomstig van de winning van materiaal voor gebruik als aggregaat zal de Commissie beoordelen of de vrijstelling ervan kan leiden tot een afname van de nieuwe winning van materialen voor gebruik als aggregaat en bijgevolg kan bijdragen aan de doelstelling van de AGL.
Eu não diriaquenão conseguimosEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op het aantonen van de naleving van de aan de exploitanten opgelegde nationale verplichtingen tot het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en van het streefcijfer voor het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen in alle vervoersvormen, als bedoeld in artikel #, lid #, wordt ervan uitgegaan dat de bijdrage van biobrandstoffen op basis van afval, residuen, non-food cellulosemateriaal en lignocellulosisch materiaal dubbel zo groot is als die van andere biobrandstoffen
Será quando voltar do capitânia.- Está bemoj4 oj4
Met het oog op het aantonen van de naleving van de aan de exploitanten opgelegde nationale verplichtingen tot het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en van het streefcijfer voor het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen in alle vervoersvormen, als bedoeld in artikel 3, lid 4, wordt ervan uitgegaan dat de bijdrage van biobrandstoffen op basis van afval, residuen, non-food cellulosemateriaal en lignocellulosisch materiaal dubbel zo groot is als die van andere biobrandstoffen.
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.