hoedendoos oor Portugees
hoedendoos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
caixa de chapéu
Waarom zou je moeder hier $ 15.000 in een hoedendoos hebben verstopt?
Por que teria a tua mãe 15 mil dólares escondidos numa caixa de chapéus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een hoedendoos, bedoel ik.
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De illusionist deed de kist weer open, nu ter grootte van een hoedendoos.
É voluntárioLiterature Literature
De rat die op de rode hoedendoos had gezeten, was alleen maar de eerste en de brutaalste geweest.
Olho pro lado e a Romi faz aquelas carasLiterature Literature
Oh, voorzichtig met de hoedendoos.
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is geen hoedendoos.
O Príncipe John?Não, este é um dos truques da sua irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoedendoos?
Na aula de Estudos SociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rode hoedendoos schopte ik de kast in, waarna ik de deur dichtsmeet.
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é SrLiterature Literature
Ik heb vier tassen en een hoedendoos.
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet de hutkoffer op z'n plaats... en haal de hoedendoos die op...
" Demasiado tempo " é mau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ga je met Soleil's hoedendoos doen daar?
Meu Deus, preciso de um cigarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze weigerde zelfs maar een hoedendoos op te tillen.'
É sua idéia de esperança?Literature Literature
De buisjes arriveerden in Atlanta in een erg veilige houder die vanwege zijn vorm een 'hoedendoos' werd genoemd.
Näo väo nadaLiterature Literature
Het verbaast me dat je geen hoedendoos hebt meegenomen
Se te liberaram, por que correr?opensubtitles2 opensubtitles2
Toen hij nog maar een kind was, stond hij al op Mama’s hoedendoos zijn „lezingen” te oefenen.
Pensei que fosse mais espertajw2019 jw2019
Ja, had ze gezegd, grinnikend opkijkend van de hoedendoos, voordat hij het zelfs had hoeven vragen.
A Cruz do Mérito NavalLiterature Literature
Als je even had geluisterd, dan had je gehoord... dat ik de hoedendoos wilde hebben die op de hutkoffer lag
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Deze hoedendoos..
Preciso ver suas gravaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is er ergens waar ik misschien mijn hoedendoos kan plaatsen?
Gosta de morcegos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou je moeder hier $ 15.000 in een hoedendoos hebben verstopt?
Onde é que estavam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet de hutkoffer op z' n plaats... en haal de hoedendoos die op
Sabe, não suporto ver gente amarradaopensubtitles2 opensubtitles2
Nu stond een blonde meid met een hoedendoos haar kater in mijn gezicht te ademen.
Para o restauranteLiterature Literature
Een oude stereo-installatie, twee dozen vol oude boeken, een hoedendoos vol souvenirs.
A minha mulher foi dormirLiterature Literature
Hij bewaart een hoofd in een hoedendoos.
Não tem como eu acabar como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was nog niet zo groot als een hoedendoos.
Chegou a ver uma maleta no restaurante?Literature Literature
Het zat in de hoedendoos.
Tudo que disser poderá e seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.