klipper oor Portugees
klipper
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
clipper
Is dat een klipper?
Isto é um Clipper?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klipper
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
clipper
Is dat een klipper?
Isto é um Clipper?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien geactiveerd zal de klembordgeschiedenis opgeslagen worden wanneer & klipper; beëindigd wordt. De volgende keer dat & klipper; gestart wordt, wordt de inhoud weer ingelezen
Tr#uxe uns fat#s lind#sKDE40.1 KDE40.1
In 1863 ging hij bij de Russische Keizerlijke Marine waar hij als vaandrig diende op een klipper van de Pacifische Vloot.
Ficas aqui de olhos bem abertosWikiMatrix WikiMatrix
4 Verzoeksters Cobrecaf SA, Pêche et Froid SA en Klipper investissements SARL vormen één van de vijf eenheden die de Franse tonijnvloot beheren en zij nemen met veertien actieve tonijnvissers ongeveer de helft van de Franse vangstcapaciteit voor hun rekening.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioEurLex-2 EurLex-2
Klik op de knop Actie toevoegen om een reguliere expressie toe te voegen. & klipper; gebruikt & Qt; 's QRegExp welke de meeste reguliere expressies ondersteunt die u ook zou gebruiken bij bijvoorbeeld grep of egrep
Estamos em uma democraciaKDE40.1 KDE40.1
Van de klippers lagen er alleen nog de China Cloud en de White Witch.
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?Literature Literature
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (VIERDE KAMER) VAN 15 MAART 1995. - COBRECAF SA, PECHE & FROID SA EN KLIPPER INVESTISSEMENTS SARL TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - VISSERIJ - COMMUNAUTAIRE FINANCIELE BIJSTAND VOOR DE BOUW VAN VISSERSVAARTUIGEN - VERORDENING (EEG) NR. 4028/86 - ONTVANKELIJKHEID - BEVESTIGENDE BESCHIKKING - BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING. - ZAAK T-514/93.
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhoEurLex-2 EurLex-2
Om het gedrag van selectie en klembord te veranderen kiest u voor Klipper instellen... uit het & klipper; venster dat verschijnt door op het pictogram in het paneel te klikken. Kijk vervolgens naar het tabblad Algemeen. U kunt hier kiezen voor Klembord en selectie gescheiden houden. Dan werkt het zoals hierboven beschreven is. Door te kiezen voor Selectie negeren zal voorkomen worden dat & klipper; de geselecteerde tekst niet in de klembordgeschiedenis worden opgenomen. Overigens zullen gedefinieerde acties nu ook niet meer werken op selecties. Door te kiezen voor Inhoud van jet klembord en de selectie synchroniseren zorgt er voor dat de twee buffers zoals hierboven beschreven altijd gelijk aan elkaar zullen zijn. Geselecteerde tekst kan dan ook geplakt worden met zowel de middelste muisknop alswel met de toetscombinatie Ctrl
Ficarei louco se ela decidir não me olhar com aqueles olhosKDE40.1 KDE40.1
Een Hollands schip en een Atlantische klipper liggen voor reparatie in de haven van Brest.
É um dos atiradores dos CraneosLiterature Literature
Hij wilde Carver alleen nog maar ter verantwoording roepen voordat de klipper vertrok.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósLiterature Literature
Is dat een klipper?
Sabe de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We nemen de eerste de beste klipper en we trouwen onderweg.
A vítima é a empregada de balcãoLiterature Literature
Ten tweede, de klipper: over een jaar en een dag zal ik een zeeslag moeten leveren, dat is alles.
A melhor bebida, Por favorLiterature Literature
Verkrijgbaarheid & klipper
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaKDE40.1 KDE40.1
Onze klipper Storming Cloud zal op de rede liggen.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosLiterature Literature
Klipper doet dit door de selectie te vergelijken met een aantal reguliere expressies, en wanneer één van de reguliere expressies ermee overeenkomt. wordt het bijbehorende commando uitgevoerd
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaKDE40.1 KDE40.1
De uitleg hierboven beschrijft het standaardgedrag van het klembord. De toepassing & klipper;, die u als een applet aan het paneel kun toevoegen (zie voor informatie hoe u dit doet), biedt enkele nuttige functies voor het klembord, zoals een geschiedenis en de mogelijkheid om het gedrag van het klembord en de selectie te wijzigen. Kijk in het handboek van & klipper; voor meer informatie
Devem balançar as panochas por todo o lugarKDE40.1 KDE40.1
De Cutty Sark en Thermopylae zijn de laatste klippers zoals jij en ik die kennen die de zeeën bevaren.’
Tenho que te dar a sua cuecaLiterature Literature
Over drie maanden zetten we ze op de klippers.
Que a paz esteja convosco, PaiLiterature Literature
Ze hebben me verteld dat klippers de snelste schepen ter wereld zijn, maar hoelang?’
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!Literature Literature
'Ik draag de klipper alleen aan jou persoonlijk - of aan Woe Fang Tsjoi - over,' zei Struan.
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriaLiterature Literature
Toen ze op het dek aankwamen, was Elaynes eerste gedachte dat de klipper voor zijn lengte heel smal scheen.
Saia de cima!Literature Literature
klipper; is de & kde; klembordtoepassing voor het kopiëren en plakken
Paradinhos aí!KDE40.1 KDE40.1
Wanneer u iets dat op een URL lijkt selecteert in KDE, dan biedt het programma klipper aan konqueror te starten met de geselecteerde URL
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?KDE40.1 KDE40.1
Er moesten achttien klippers worden geladen en uitgezonden.
Não sabes nada acerca disto, pois não?Literature Literature
Klipper-klembordgeschiedenis
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltaKDE40.1 KDE40.1
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.