voetpad langs de kust
caminhos à beira mar
kus oor Portugees
kus
nl
het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
beijo
nl
Een aanraking met de lippen als teken van liefde of genegenheid.
Als je mij ijs koopt, dan zal ik je kussen.
Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.
beijar
Als je mij ijs koopt, dan zal ik je kussen.
Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Cush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
beijo
Soortgelyke frases
kussen
Almofada · Travesseiro · almofada · amortecedor · beijar · beijar-se · coitar · copular · coxim · dar beijo · muxoxar · oscular · transar · travesseiro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben er nog steeds niet helemaal van bekomen, want het was geen kus, het was een bekentenis.
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromoLiterature Literature
Alle ellende wil ik vergeten voor één kus.
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kus mijn kont, Faber.
Foi um engano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geheime kus die ze deelden in de troonzaal terwijl Ebele aan hun voeten lag leeg te bloeden.
Nem a tua própria pasta dedentes comprasLiterature Literature
Toe, geef me dan een kus
Alguma célula se formando aqui na cidade?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Ik zei het toch,’ zeg ik, en ik geef haar neus nog een kus.
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréLiterature Literature
Volgende keer maak ik een heel banket voor je... dan krijg ik misschien een fatsoenlijke kus.
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de vrouw, de kus.
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen kus-kus, geen beng-beng.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de Schrift er geen verdere bijzonderheden over verschaft, was de „heilige kus” of „liefdekus” kennelijk een weerspiegeling van de gezonde liefde en eenheid die er in de christelijke gemeente heerste. — Jo 13:34, 35.
De fora, talvezjw2019 jw2019
Hij gaf haar een groot boeket roze rozen mee naar huis en zij gaf hem een theatrale kus.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "Literature Literature
Terwijl ze naar de deur liep, blies ze een laatste kus naar de herinnering van wat deze kamer was geweest.
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarLiterature Literature
En al zou het geen hartstochtelijke kus zijn, maar een emotionele vanwege de ontdekking, dat zou hem niet uitmaken.
Não deve ser muito difícilLiterature Literature
Eerst een kus.
O que você quer que eu diga a ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manier waarop ik de kus beantwoord, zou hem moeten vertellen dat hij het mis heeft.
Morfeu está lutando com o NeoLiterature Literature
Maar ik reageerde wel vanaf het moment dat mijn gehavende brein zijn kus registreerde.
Conheceram- se no comboio, não foi?Literature Literature
Het was de beste kus van mijn leven.
A velha " señora "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een kus...
Como pôde dormir com essa bicha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Haal je maar eens je eerste hobby of je eerste kus voor de geest.
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foiLiterature Literature
Ze gaf hem een laatste kus, en ik reed met hem weg nadat ik beloofd had dat ik zou bellen zodra ik iets wist.
Sim?Nunca mais estive láLiterature Literature
Als ik die kus nu zou proberen te herhalen, zou die waarschijnlijk geen effect op me hebben.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOLiterature Literature
Geef me'n kus.
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We leven in een nieuwe wereld en ik kus je en rek me uit.
Não ouse me tocar!Literature Literature
En dan was er die kus geweest...
Caramba, que silêncioLiterature Literature
Ik kus je niet terwijl je rijdt.
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.