lagekostenluchtvaartmaatschappij oor Portugees
lagekostenluchtvaartmaatschappij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Companhia aérea de baixo custo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duitsland is van mening dat het NERES-programma geen staatssteun is ten gunste van lagekostenluchtvaartmaatschappijen aangezien het programma open staat voor alle luchtvaartmaatschappijen die op de luchthaven van Dortmund nieuwe verbindingen opzetten of bestaande verbindingen versterken.
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteEurLex-2 EurLex-2
Duitsland is van mening dat het NERES-programma geen staatssteun is ten gunste van lagekostenluchtvaartmaatschappijen aangezien het programma open staat voor alle luchtvaartmaatschappijen die op de luchthaven van Dortmund nieuwe verbindingen opzetten of bestaande verbindingen versterken
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "oj4 oj4
overwegende dat er het laatste decennium een aanzienlijke groei was van het aantal vrij kleine lagekostenluchtvaartmaatschappijen die op populaire vakantiebestemmingen vliegen en van het aantal passagiers dat zij vervoeren
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresoj4 oj4
Norwegian of Norwegian Air Shuttle is een Noorse lagekostenluchtvaartmaatschappij.
Sofreu para resgatar nossos pecadosWikiMatrix WikiMatrix
verzoekt de administratie de ontwikkelingen op de markt van lagekostenreizen te evalueren, gelijke tred te houden met nieuwe ontwikkelingen op de markt en elke bezuinigingsmogelijkheid te benutten; verzoekt de administratie voorts het gebruik van lagekostenluchtvaartmaatschappijen en de aankoop aan van flexibele tickets in economy-klasse toe te staan en aan te moedigen; is van mening dat bijkomende maatregelen moeten worden onderzocht om het aantal door leden aangekochte vluchten in businessklasse te verminderen;
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoEurLex-2 EurLex-2
1 Verzoekster, Ryanair Ltd, is de eerste en belangrijkste lagekostenluchtvaartmaatschappij in Europa.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!EurLex-2 EurLex-2
Potentiële staatssteun ten gunste van Ryanair: in de relatie tussen Flughafen Lübeck GmbH en de lagekostenluchtvaartmaatschappij Ryanair heeft deze laatste wellicht staatssteun ontvangen in de vorm van inadequate landingsrechten en passagiersheffingen en van marketingsteun.
Meu pai não está no quarto deleEurLex-2 EurLex-2
Passagiers komen er doorgaans pas aan het eind van de aankoopprocedure achter dat ze een toeslag moeten betalen, en in het geval van zogenaamde lagekostenluchtvaartmaatschappijen is die toeslag soms hoger dan de prijs van het ticket.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãonot-set not-set
1 Verzoekster, Transavia Airlines CV, is een in Nederland gevestigde zogenoemde lagekostenluchtvaartmaatschappij, die vanaf drie Nederlandse luchthavens chartervluchten en lijndiensten verzorgt naar meer dan 100 bestemmingen in Europa en Noord-Afrika.
O prazer é meuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potentiële staatssteun ten gunste van Ryanair: in de relatie tussen Flughafen Lübeck GmbH en de lagekostenluchtvaartmaatschappij Ryanair heeft deze laatste wellicht staatssteun ontvangen in de vorm van inadequate landingsrechten en passagiersheffingen en van marketingsteun
Ontem, dei um chutooj4 oj4
overwegende dat er het laatste decennium een aanzienlijke groei was van het aantal vrij kleine lagekostenluchtvaartmaatschappijen die op populaire vakantiebestemmingen vliegen en van het aantal passagiers dat zij vervoeren,
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoEurLex-2 EurLex-2
Flughafen Schönefeld GmbH heeft bilaterale overeenkomsten inzake marketingsteun gesloten met verscheidene lagekostenluchtvaartmaatschappijen
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à Europaoj4 oj4
Bovendien zou de dalende omzet van bepaalde maatschappijen het resultaat zijn van de toenemende concurrentie van lagekostenluchtvaartmaatschappijen- en niet van het in gebruik nemen van recente schepen door andere rederijen
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se mataroj4 oj4
In het laatste decennium was er een aanzienlijke groei van het aantal vrij kleine lagekostenluchtvaartmaatschappijen, die op populaire vakantiebestemmingen en (of) via populaire verbindingsroutes vliegen, evenals van het aantal passagiers dat zij vervoeren.
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex Ridenot-set not-set
Flughafen Schönefeld GmbH heeft bilaterale overeenkomsten inzake marketingsteun gesloten met verscheidene lagekostenluchtvaartmaatschappijen.
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentalEurLex-2 EurLex-2
Ryanair is een lagekostenluchtvaartmaatschappij die voornamelijk in Europa lijnvluchten (point-to-point) verzorgt.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloEurLex-2 EurLex-2
In een van de brieven van EasyJet voert de maatschappij als reden voor de onvolledige vergoeding echter aan dat EasyJet als lagekostenluchtvaartmaatschappij grenzen moet stellen aan het bedrag dat ze kan terugbetalen.
O Efficib não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à sitagliptina, à metformina ou a qualquer outro componente do medicamentonot-set not-set
Volgens Eurocontrol is het verkeer van de lagekostenluchtvaartmaatschappijen in november 2008 voor het eerst in 15 jaar met 4 600 vluchten gedaald, een vermindering met 6,1% tegenover november 2007.
O Walt tem razãoEurLex-2 EurLex-2
Ryanair: lagekostenluchtvaartmaatschappij die geregelde passagiersvervoerdiensten tussen twee steden exploiteert, hoofdzakelijk in Europa,
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?EurLex-2 EurLex-2
de door de lagekostenluchtvaartmaatschappijen te betalen luchthavenheffingen lijken niet te volstaan om de exploitatiekosten van de Flughafen Dortmund GmbH in verband met de levering van luchthavendiensten te dekken;
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zou de dalende omzet van bepaalde maatschappijen het resultaat zijn van de toenemende concurrentie van lagekostenluchtvaartmaatschappijen — en niet van het in gebruik nemen van recente schepen door andere rederijen.
Não te posso perder novamente!EurLex-2 EurLex-2
Duitsland bracht als argument naar voren dat lagekostenluchtvaartmaatschappijen zoals Ryanair en Wizz Air minder behoefte hebben aan grondafhandelingsdiensten en de beschikbaarheid van infrastructuur.
Sabe porque?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Ryanair: lagekostenluchtvaartmaatschappij voor continentale vluchten in Europa;
Não tenho dinheiro para sair com elaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de door de lagekostenluchtvaartmaatschappijen te betalen luchthavenheffingen lijken niet te volstaan om de exploitatiekosten van de Flughafen Dortmund GmbH in verband met de levering van luchthavendiensten te dekken
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucooj4 oj4
Potentiële staatssteun ten gunste van Ryanair: in de relatie tussen Flughafen Lübeck GmbH en de lagekostenluchtvaartmaatschappij Ryanair heeft deze laatste wellicht staatssteun ontvangen in de vorm van inadequate landingsrechten en passagiersheffingen en van marketingsteun
O que aconteceu com a Flórida?oj4 oj4
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.