lid van het Hof van Justitie oor Portugees
lid van het Hof van Justitie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
membro do Tribunal de Justiça CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vervolgens is het kredietoverschot voor dit begrotingsonderdeel toegenomen doordat een voormalig lid van het Hof van Justitie in 2017 met pensioen is gegaan, voordat de uitkering van de overbruggingstoelagen was afgerond;
Aposto que se esqueceu de limpar o assntoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beëindiging van haar mandaat zou derhalve hoe dan ook onevenredig zijn en er zouden geen “legitieme en dwingende gronden” voor kunnen zijn, die volgens de rechtspraak vereist zijn voor inmenging in het mandaat van een zittend lid van het Hof van Justitie.
de Outubro deEuroParl2021 EuroParl2021
Bij de elf door de Commissie voorgedragen personen (zes mannen en vijf vrouwen) is één voormalig lid van het Hof van Justitie, één voormalig lid van de Rekenkamer, één voormalig nationaal lid van Eurojust, en zijn vijf leden van de hoogste nationale rechtscolleges, twee hoge aanklagers en één persoon die bekend staat als kundig rechtsgeleerde.
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8)Bij de elf door de Commissie voorgedragen personen (zes mannen en vijf vrouwen) is één voormalig lid van het Hof van Justitie, één voormalig lid van de Rekenkamer, één voormalig nationaal lid van Eurojust, en zijn vijf leden van de hoogste nationale rechtscolleges, twee hoge aanklagers en één persoon die bekend staat als kundig rechtsgeleerde.
Está na minha mochilaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hogere voorziening – Middelen – Noodzaak van precieze kritiek op onderdeel van redenering van Gerecht (Art. 225, lid 1, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, sub c) (cf. punten 36‐39)
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentamEurLex-2 EurLex-2
Schending van de artikelen 36 en 53, lid 1, van het Statuut van het Hof van Justitie.
Ele era um car quieto...... apenas andava e conversava um pouco, não era como os outros daquiEurLex-2 EurLex-2
De in lid 1, eerste alinea, bedoelde bezoldiging komt in mindering op het in artikel 8 van Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom bedoelde pensioen voor zover die bezoldiging en dat pensioen tezamen hoger zijn dan de bedragen, vóór aftrek van belastingen, die de rechter-plaatsvervanger in de uitoefening van zijn ambt van lid van het Hof van Justitie van de Europese Unie ontving.
Não vendem um pé sóEurLex-2 EurLex-2
"8. "lid van een instelling van de EU": een lid van het Europees Parlement, een lid van de Europese Raad, een vertegenwoordiger van een lidstaat op ministerniveau in de Raad, een lid van de Europese Commissie, een lid van het Hof van Justitie van de Europese Unie, een lid van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank en een lid van de Rekenkamer."
Só um minutoEurLex-2 EurLex-2
"7 bis. "lid van een instelling": een lid van het Europees Parlement, een lid van de Europese Raad, een vertegenwoordiger van een lidstaat op ministerniveau in de Raad, een lid van de Europese Commissie, een lid van het Hof van Justitie van de Europese Unie, een lid van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank of een lid van de Rekenkamer, al naargelang het geval.".
Por que você ainda protege Jacob?not-set not-set
Ingevolge artikel 21, lid 1, van het Statuut van het Hof van Justitie en artikel 38, lid 1, sub a, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie dient ieder verzoekschrift het voorwerp van het geschil en een summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen te bevatten.
Cotizações sociais devidas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Besloten werd de zaak uit hoofde van artikel 228, lid 2, van het Verdrag voor het Hof van Justitie te brengen.
Deixe- me ir lá, por favorEurLex-2 EurLex-2
De zaak zou dus niet in staat van wijzen zijn in de zin van artikel 61, lid 1, van het Statuut van het Hof van Justitie.
Encontrar um parceiro selvagem por aiEurLex-2 EurLex-2
Gelijkheid van mannen en vrouwen is een fundamenteel beginsel van het Gemeenschapsrecht krachtens artikel # en artikel #, lid #, van het Verdrag en de jurisprudentie van het Hof van Justitie
Fiz um mapa para regressar aos barcos- Cobarde!oj4 oj4
Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door Hof van beoordeling van bewijs – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 225, lid 1, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 33, 48)
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig de vaste rechtspraak van het Hof van Justitie vormt artikel #, lid #, van het EG-Verdrag een afwijkingsbepaling die restrictief dient te worden geïnterpreteerd
Você conseguiu, sabe?oj4 oj4
Verder bestaat het risico dat de inhoud van het voorgestelde artikel 19, lid 1, strijdt met de jurisprudentie van het Hof van Justitie(8).
A Annie diz que é uma esmeraldaEurLex-2 EurLex-2
Niet-uitvoering door lid-staten van arresten van het Hof van Justitie
Aqui vem uma enguia!EurLex-2 EurLex-2
(Art. 225, lid 1, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea)
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaEurLex-2 EurLex-2
Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door Hof van beoordeling van bewijs – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 225, lid 1, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 60, 70-71)
Desculpa, FredoEurLex-2 EurLex-2
5508 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.