masu oor Portugees
masu
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
masu
De meeste Japanse werkwoorden eindigen met - masu.
A maioria dos verbos japoneses termina em masu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 16 februari 2005 beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt ingesteld door Monte di Massima s.a.s. di Pruneddu Leonardo & C., vertegenwoordigd door E. Masu en P. A. E.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresEurLex-2 EurLex-2
Masu, ben je in orde?
Nós estamos quase entrando no mundo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderne rijstkokers en het feit dat Japanners een calorierijker dieet volgen, hebben de masu onpraktisch gemaakt als maat voor hoeveelheden rijst.
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?WikiMatrix WikiMatrix
De meeste Japanse werkwoorden eindigen met - masu.
Charlie, é o seu primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sommige Japanse restaurants is het mogelijk dat de ober een glas in de masu plaatst (of de masu in een schoteltje) en de sake inschenkt tot het overloopt en beide kopjes vol zijn.
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o#/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriaWikiMatrix WikiMatrix
De koku was oorspronkelijk een maat voor hoeveelheden rijst, historisch gedefinieerd als de hoeveelheid rijst om één persoon één jaar te kunnen voeden (een masu is genoeg rijst om een persoon een dag te voeden).
dolares e pode fazer o que quiserWikiMatrix WikiMatrix
Eén masu was genoeg rijst om een mens een dag te voeden (één koku was genoeg rijst om een mens een jaar te voeden).
Já tomaram o controloWikiMatrix WikiMatrix
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # februari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt ingesteld door Monte di Massima s.a.s. di Pruneddu Leonardo & C., vertegenwoordigd door E. Masu en P. A. E. Pittalis, advocaten
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaoj4 oj4
Om het negatief te maken, verander je - masu in - masen.
Ela é uma assassina procuradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 In artikel 5 van de wet op de bescherming van persoonsgegevens is bepaald dat, behoudens andersluidende bepaling, de artikelen 7 tot en met 9, 11 en 21 ervan geen toepassing vinden wanneer de persoonsgegevens worden verwerkt voor journalistieke doeleinden overeenkomstig de Par presi un citiem masu informācijas līdzekļiem likums (wet op de pers en andere media) dan wel voor artistieke of literaire doeleinden.
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuaEurlex2019 Eurlex2019
Artikel 5 van de wet op de bescherming van persoonsgegevens voorziet in een uitzondering op de in die wet vastgestelde bepalingen wanneer de persoonsgegevens worden verwerkt voor journalistieke doeleinden overeenkomstig de wet met het opschrift „Par presi un citiem masu informacijas lidzekliem” (wet op de pers en andere media) dan wel voor artistieke of literaire doeleinden.
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Masu, houd je mond.
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doosvormige volumemeters in Japanse stijl [Masu]
Cor e tônus muscular normais.PulsotmClass tmClass
Wat moet ik leren, Masu?
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.