menselijk schild oor Portugees
menselijk schild
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
escudo humano
Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.
O exército usa civis como escudo humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij gebruikte jou als een menselijk schild.
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je mijn menselijk schild zijn?
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.
A obter a agendatatoeba tatoeba
Ik betreur het feit dat onschuldige burgers als menselijk schild worden gebruikt.
Ou isso ou pega um ônibusEuroparl8 Europarl8
Ze gebruikten iemand als menselijk schild.
Se movimenta pelo encanamentoLiterature Literature
Ze gebruiken de lokale bevolking als menselijke schilden.
Podemos olhar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen een lafaard gebruikt weerloze kinderen als menselijk schild.’
DN #.#- Joalharia e ourivesariaLiterature Literature
Ze gebruikt Jessica als een menselijk schild.
Este é meu bom amigo, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt me vandaag als menselijk schild gebruikt.
Venha aqui, P. WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gebruikte een kind als menselijk schild.
Eestá bem, eu amanhã confiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ben een menselijk schild geweest en dat is geen gezond tijdverdrijf.
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo ParlamentoLiterature Literature
Verberg je achter het menselijk schild.
Não respondo a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ik je als menselijk schild gebruik.
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie vormen een menselijk schild om m " n manschappen te beschermen.
Olhem, o sol está se pondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinity is niet de enige die z'n gezin als menselijk schild gebruikt.
Há algo mais que possamos fazer por você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samir wil ze als menselijk schild gebruiken in het geval van een aanval.
A Radio City é por aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niks Menselijk Schild.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is het niet iemand anders z' n beurt om een keer het menselijke schild te zijn?
Ouça, mundo, você não pode ignorar- meopensubtitles2 opensubtitles2
Zij gebruikten ons als menselijke schilden.
Estaremos na cabine, Andréjw2019 jw2019
Ze gebruiken menselijke schilden.
Apenas disse que não posso impedir eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een menselijk schild?
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde AnimalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ik je zou gijzelen en als menselijk schild zou gebruiken om te kunnen ontsnappen?’
Você fala demais e não consegue guardar segredos!Literature Literature
Ik ben niemand zijn menselijk schild, meisje.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gebruiken hem als menselijk schild.
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eleLiterature Literature
Wat staat er in de Heilige Koran over menselijke schilden?
Se te liberaram, por que correr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.