pagina Beleidsfilter
página Filtro de Política · página Filtro de Políticas
pagina oor Portugees
pagina
nl
Een zijde van blad in een boek of manuscript.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
página
nl
Een zijde van blad in een boek of manuscript.
Ik heb gisteren het boek gelezen tot pagina tachtig.
Eu ontem li o livro até a página oitenta.
lauda
25 pagina's in één avond en dan een 8?
Mesmo assim, 25 laudas em uma noite, um 7?
paginar
Op een dag zag ik de pagina's waar mijn families kunst op stond.
Um dia, encontrei as paginas de arte, onde a minha família foi catalogada.
page
Toen zag ik dat iemand een fan pagina voor me had gemaakt.
E então percebi que haviam criado uma fan page para mim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Wat het vervoersdocument betreft, moeten de vakken 1-19, met inbegrip van de voetnoten, op één pagina staan, en moeten de vakken 20-22 en de lijst van de in het vervoersdocument gebruikte afkortingen en codes op de tweede pagina staan.
No que respeita ao documento de acompanhamento, as casas 1 a 19, incluindo as notas de rodapé, devem ser apresentadas numa página, enquanto que as casas 20 a 22 e a lista de abreviaturas e de códigos utilizados no documento devem ser apresentadas numa segunda página.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nee, alleen de eerste pagina.
Não é o contrato inteiro, só a primeira página.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kan betrekking hebben op gebruikers die tekst lezen of video afspelen op de pagina.
Isso inclui usuários que leram um texto ou assistiram a um vídeo na página.support.google support.google
Ga eerst naar de pagina voor de beveiligingscheck om bijvoorbeeld opties voor accountherstel toe te voegen, authenticatie in twee stappen in te stellen voor extra beveiliging voor je account en de accountrechten te controleren.
Antes de mais nada, visite a página "Verificação de segurança" para adicionar opções de recuperação de conta, configurar a Verificação em duas etapas para aumentar a segurança da conta e verificar as permissões da conta.support.google support.google
Binnen 14 dagen na ontvangst van het verzoek publiceert de uitbestedende autoriteit de uitleg in het Openbaar informatiebulletin (Biuletyn Informacji Publicznej) op de pagina van de desbetreffende aan die autoriteit ondergeschikte overheidsdienst.
No prazo de 14 dias a contar da data de receção do pedido, a autoridade adjudicante publicará os esclarecimentos no Boletim Informativo Público (Biuletyn Informacji Publicznej, na página do serviço administrativo que lhe está subordinado.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De historicus pakte de kopie van de eerste pagina van het manuscript weer op en bestudeerde hem aandachtig.
O historiador voltou a pegar na fotocópia da primeira página do manuscrito e examinou-a com atenção.Literature Literature
'Om angstverwijdering te activeren... drink je water met deze pagina open.'
Para acionar o removedor de medo, beba água em frente essa página.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u de beperkingen voor betaalmethoden wilt bekijken, gaat u naar de pagina met geaccepteerde betaalmethoden.
Para ver as restrições, consulte as formas de pagamento aceitas.support.google support.google
In een verwijzing onderaan de pagina wordt vermeld dat dit hoge niveau van het BBP per inwoner in Luxemburg deels veroorzaakt wordt door het hoge percentage van de totale werkende beroepsbevolking dat grensarbeider is.
Uma nota de fim de página indica que o nível elevado do PIB por habitante no Luxemburgo se deverá em parte à grande percentagem de trabalhadores fronteiriços no emprego total.not-set not-set
Uw pagina kan bijvoorbeeld onjuist worden weergegeven in een mobiele browser of bij een lagere resolutie, waardoor links of knoppen niet beschikbaar zijn of moeilijk zijn te zien.
Por exemplo, é possível que a página não renderize corretamente em um navegador para celular ou em uma resolução menor, o que faz com que links ou botões não estejam disponíveis ou não sejam facilmente vistos.support.google support.google
Voeg uw wekelijkse bedrijfsdoel toe aan uw toezeggingen op de volgende pagina.
Acrescente sua meta de negócio semanal aos compromissos da página seguinte.LDS LDS
Het was een MySpace-pagina met de titel ‘Man of Vrouw?
Tratava-se de uma página do MySpace com o título de “Macho ou Fêmea, a história de XY”.Literature Literature
Als uw account de eigenaar is van een bulkactie, betekent dit dat alleen uw account of een manageraccount boven uw account in de hiërarchie de geschiedenis van bulkacties kan zien op de pagina 'Alle bulkacties'.
Se sua conta for a proprietária de uma ação em massa, significa que apenas sua conta, ou uma conta de administrador acima na hierarquia, pode ver o histórico exibido na página "Todas as ações em massa".support.google support.google
We kijken zo naar de potloodmarkeringen, dat we niet de rest van de pagina bekeken.
Focamos tanto nas marcas que não olhamos a página.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zou elke pagina omslaan en ieder woord lezen.
Ela viraria página por página e leria todas as palavras.Literature Literature
Ik had het gevoel dat iemand me had gezegd om vers 29 te lezen op de pagina waar ik de Bijbel had opengeslagen.
Senti como se alguém tivesse me orientado a ler o versículo 29 da página em que eu tinha aberto.LDS LDS
"Ervaringen van het Kindvrouwtje van de Moordenaar"", dwars over de hele pagina."
"Experiências da esposa-menina de um assassino"", bem no alto da página."Literature Literature
* Bestudeer Predik mijn evangelie, pagina 51–54.
* Estude Pregar Meu Evangelho, páginas 51–54.LDS LDS
Uw gamevermelding staat los van de pagina Winkelvermelding van uw app.
A lista de jogos é separada da sua página Detalhes do app.support.google support.google
In dat geval wordt een regelitem voor ingehouden belasting weergegeven op de pagina Betalingen in uw account.
Nesse caso, você verá um item de linha para a retenção de impostos na página "Pagamentos" da sua conta.support.google support.google
Debussy schreef voornamelijk over zichzelf en vulde pagina na pagina met zijn priegelige handschrift.
Debussy escrevia principalmente sobre si mesmo, cobrindo páginas e mais páginas com seus garranchos.Literature Literature
Na zijn, eh, verdwijning, of wat dan ook, heeft hij vrijwel alle foto’s van zijn pagina verwijderd.
Depois que ele, ahn, desapareceu, tirou quase todas as fotos da página.Literature Literature
Laat de andere helft het gedeelte ‘Door Christus kunnen we van zonden gereinigd worden’ op pagina 62–63 van Predik mijn evangelie bestuderen.
Peça à outra metade da classe que leia em voz alta a seção intitulada “Por Meio de Cristo Podemos Ser Purificados do Pecado” nas páginas 60–61 do manual Pregar Meu Evangelho.LDS LDS
Sla de pagina om.
Vire a página, por favor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk naar pagina 62 van uw verklaring.
Agora veja a página 62 das suas declarações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.