pièce de résistance oor Portugees
pièce de résistance
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
obra prima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ten slotte, het pièce de résistance van mijn leven: Lilah Reid.
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesLiterature Literature
Ik – ikzelf, mijn lichaam – was het pièce de résistance van het banket.
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoLiterature Literature
‘Aha,’ kondigde hij aan, ‘de pièce de résistance.’
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaLiterature Literature
Robicsek zei, met duidelijke trots, "Nu, het pièce de resistance".
Ele disse para ir emborated2019 ted2019
Het pièce de résistance was een enorme troon van massief goud, met zilveren bloemen ingelegd.
Ele vai vir às # horasLiterature Literature
Je pièce de resistance.
São todos da Era GlaciarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licht zei dat het de laatste was... de allerlaatste, het pièce de résistance.
Não olhes assim para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daarna kwam het pièce de résistance, opgediend door zijn vriendje, de Duitse dj.
Então eu é que devo casarLiterature Literature
En aan de wand hangt mijn pièce de résistance, waar ik ontzettend trots op ben.
Está recebendo?Literature Literature
Een tijd lang was het mijn pièce de résistance!
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionalLiterature Literature
En dan la pièce de resistance...
É o meu namorado, não ouviu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kom, dan laat ik je het pièce de résistance zien,’ zei Leo, die ‘pièce’ uitsprak als ‘pies’.
Deus, eu tenho renunciadoLiterature Literature
En het pièce de résistance: een eersteklasloopband.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issoLiterature Literature
En nu leek de kanker eindelijk te zijn gevorderd tot wat de Fransozen het pièce de résistance noemden.
Então por que não o ajudamos?Literature Literature
Ze heeft ingestemd ons te vermaken met haar pièce de résistance.
Billy, que diabos...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het prikbord was het pièce de résistance van Miranda Priestly's kantoor, en volgens mij lééfde ze ervoor.
É bom vê- la felizLiterature Literature
Het pièce de résistance was een verhalend lied over een bedorven ei, gezongen door Chippi.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseLiterature Literature
Oké, we runnen Play Number #, Pièce de résistance
Jumba... perdidoopensubtitles2 opensubtitles2
Hij wil best wachten op het pièce de résistance.
O Buccelli diz que falas inglêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als je de chef-kok het pièce de résistance van een collega laat proeven, kan hij het recept niet reconstrueren.
Você poderia, masLiterature Literature
Het pièce de résistance is de door OLAF verzonnen aanklacht wegens omkoping tegen een journalist die naar de zin van OLAF te goed was geïnformeerd.
Não quero ver o diretor.Não quero ver ninguémEuroparl8 Europarl8
Uit de persverklaring van de Rekenkamer blijkt zelfs overduidelijk dat er eigenlijk helemaal niets is veranderd gezien de zinsneden 'als gevolg van het onverminderd grote aantal fouten' en natuurlijk het volgende pièce de résistance: 'fouten met financiële gevolgen worden nog te vaak aangetroffen, zodat de Rekenkamer niet kan concluderen dat alles in orde is'.
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.