salah oor Portugees
salah
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
salah
Alanor, salah--Wat was dat woord?
Alanor, salah...Que palavra era esta?
salat
salá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu is er de speculatie dat de terroristische aanslagen in Brussel wraak geweest zou kunnen zijn voor de arrestatie van Salah Abdeslam, die vorige week als verdachte in de terroristische aanslagen in Parijs op 13 november 2015 werd aangehouden.
Oh... não posso continuar assimGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Inlichtingen uit open bronnen bevestigen dat Salah Badi een hooggeplaatste commandant is van het tegen de regering van nationale overeenstemming gekante gewapende Alsomood-front, ook bekend als Fakhr of „de trots van Libië”, en de Misratan Al-Masra centrale-schildbrigade.
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit blijkt met name uit het feit dat de heer Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed Zarrouk op 16 januari 2012, 1 februari 2012 en 22 juni 2017 door een onderzoeksrechter is gehoord in aanwezigheid van zijn advocaat.
A velha " señora "?EuroParl2021 EuroParl2021
Wat konden hem de oren van Salah schelen en waarop de Turkse kaperkapitein die zou vastnagelen?
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "Literature Literature
Heeft Salah al-Din zijn zinnen nu ook gezet op het arme Cyprus?’
Queria ser um aprendiz de feiticeiroLiterature Literature
GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: 1960, Salah al-Din
Seu paciente está por aliEurlex2019 Eurlex2019
‘Omdat, salah, ze er geen symfonieorkest hebben!
Ia comê- la eu, mas seLiterature Literature
Op 26 en 27 mei 2017 vielen strijdkrachten van Fakhr Libya („de trots van Libië”) onder leiding van Salah Badi plaatsen in Tripoli aan, waaronder de zone Abu Sleem en de luchthavenweg.
E se eu não fosse?Eurlex2019 Eurlex2019
Was Salah al-Din van plan de burcht aan te vallen, of wilde hij hen uithongeren?
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveLiterature Literature
De lijst is gebaseerd op informatie van het Belgische Veiligheidsapparaat. En drie van de terroristen achter de aanslagen van Parijs, met inbegrip van Salah Abdeslam waren daarin opgenomen.
Tem alguma mulher a bordo?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 19) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2010)0086) De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement de door Salah Tabarki geleide delegatie van het Tunesisch parlement, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um rabonot-set not-set
gelet op het bijzonder schokkende geval van de directeur van het Bengaalse weekblad Weekly Blitz, Salah Uddin Shoaib Choudhury, een journalist die pleit voor dialoog tussen de godsdiensten en erkenning van Israël en die op # november # werd gearresteerd en ter dood dreigt te worden veroordeeld tijdens een proces wegens opruiing, dat op # november # moest beginnen
anos é muito tempo?oj4 oj4
GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: Circa 1946 of 1949 of 1960, Salah al-Din of al-Awja bij Tikrit
Quer tentar comigo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De avondmaaltijden in Salahs huis in Sidon ademden een sfeer van betoverende rust na de vermoeienissen van de dag.
Vá, dispersem!Literature Literature
Dit blijkt met name uit het feit dat i) de heer Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub op 24 november 2014, 12 januari 2015, 10 april 2015 en 2 december 2015 in verscheidene zaken door een onderzoeksrechter is gehoord in aanwezigheid van zijn advocaten; ii) het onderzoek tegen de heer Chiboub in zaak 27638/6 op 30 maart 2018 wegens gebrek aan bewijs is beëindigd, en deze beslissing om het onderzoek te beëindigen werd later in beroep bevestigd; en iii) de heer Chiboub door een advocaat werd bijgestaan tijdens de arbitrageprocedure voor de arbitragecommissie van de Instance de la Vérité et de la Dignité (IVD).
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitaEurlex2019 Eurlex2019
Aan de andere kant had hij ook geen zin om Salah meer over zijn familie te vertellen.
Vou movimentar grandes quantidadesLiterature Literature
In zaak C-#/#, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel # EG, ingediend door de Rechtbank te 's-Gravenhage bij beslissing van # mei #, ingekomen bij het Hof op # mei #, in de procedure Salah Oulane tegen Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (rapporteur), M. Ilešič en E. Levits, rechters, advocaat-generaal: P. Léger, griffier: M.-F. Contet, hoofdadministrateur, op # februari # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
Valkyrie #- #, podem avançaroj4 oj4
Fatima, Isabel, Ubaid, Salah de slavenhandelaar, de komst van Barrax en zijn schandknapen... ‘Welkom!’
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaLiterature Literature
De bevoegde Britse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Syed Salah Kamall tot lid van het Parlement, in de plaats van Theresa Villiers, met ingang van 12.05.2005.
A Comissão considera que o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguintenot-set not-set
— Tegen het einde van 2016 en in 2017 leidde Salah Badi de tegen de regering van nationale overeenstemming gekante milities tijdens aanvallen op Tripoli in herhaaldelijke pogingen om de regering van nationale overeenstemming af te zetten en de niet-erkende „regering van nationale redding” van Khalifa Ghwell opnieuw aan de macht te brengen.
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemEurlex2019 Eurlex2019
Inlichtingen uit open bronnen bevestigen dat Salah Badi een hooggeplaatste commandant is van het tegen de regering van nationale overeenstemming gekante gewapende Alsomood-front, ook bekend als Fakhr of „de trots van Libië”, en de Misratan Al-Masra centrale-schildbrigade.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.