traag van begrip oor Portugees
traag van begrip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
estúpida
Reptielen en amfibieën worden soms bekeken als primitief, saai en traag van begrip.
Os répteis e os anfíbios são por vezes considerados primitivos, aborrecidos e estúpidos.
estúpido
Reptielen en amfibieën worden soms bekeken als primitief, saai en traag van begrip.
Os répteis e os anfíbios são por vezes considerados primitivos, aborrecidos e estúpidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bent wel traag van begrip.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen snapte ik – stomme ik, zo traag van begrip – dat hij het wilde horen.
Volta amanhã?Literature Literature
Wat ben je toch traag van begrip.
É o escritor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was niet gek en niet traag van begrip.
Olha, uma forma de ser esquecidoLiterature Literature
Is hij altijd zo traag van begrip?
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tikje traag van begrip.
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent nogal traag van begrip, niet?
Essa é a Grandaddy Roxa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben namelijk de enige die weet dat Grace helemaal niet stom is of traag van begrip.
Eu adoro dinheiroLiterature Literature
Jij bent echt traag van begrip.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had me vaak afgevraagd of het verdriet me een tikje traag van begrip had gemaakt.
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo DidiLiterature Literature
Ja, hij is wat traag van begrip.
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent traag van begrip.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traag van begrip als ik was, duurde het even voordat ik snapte wat er aan de hand was.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Is hij altijd zo traag van begrip?
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want ik ben nogal traag van begrip.
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stam was al even traag van begrip als zij.
Que é que se passa?Literature Literature
Herbert had nog nooit iemand ontmoet die net zo traag van begrip was als hij.
Deixa- me aqui e vai- te embora!Literature Literature
Voor iemand die in de financiële pr zit, kan hij soms vrij traag van begrip zijn.
Que tipo de coisas ele quer que diga?Literature Literature
Je bent veel te traag van begrip als hij iets van je wil.
Do que é que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daar ben je traag van begrip.
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intussen zat hij met Patrick, ongelooflijk getalenteerd, maar vreselijk traag van begrip.
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaLiterature Literature
Ik ben niet traag van begrip.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vraag me af waarom je zo traag van begrip bent.
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds wanneer was hij zo traag van begrip?
Vai acordar o guardaLiterature Literature
Voor zo'n slimme jongen... ben je soms wat traag van begrip.
Sabe... seria melhor não fumar hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.