tramhalte oor Portugees
tramhalte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
estação/ponto/parada de bonde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar toen hij bij de tramhalte ging staan, wist hij ineens niet waar hij heen moest.
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadeLiterature Literature
Ze omhelst haar nichtje en neefje stevig en probeert haar tranen te verbergen en rent dan naar haar tramhalte.
Sim, capitão.- Mãos à obraLiterature Literature
Hij stapt over afgerukte takken en gooit onderweg naar de tramhalte de twee kaarten in een brievenbus.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaLiterature Literature
Hij had nog altijd veel pijn en op weg naar de tramhalte op Huntington Avenue kwam hij maar langzaam vooruit.
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?Literature Literature
Je hebt tot de tramhalte. begin maar.
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel ik hem niet van tevoren geschreven had, zag ik hem bij de tramhalte staan.
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissoLiterature Literature
Haar kamer had een balkonnetje met uitzicht op een winkelstraat en een tramhalte.
Temos caras legaisLiterature Literature
Daar is de tramhalte.
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Tot straks dan maar,’ zegt haar moeder ten slotte, zich omdraaiend om naar haar tramhalte te lopen.
Isto aqui é um buraco da merdaLiterature Literature
Rozsa trof me naderhand zittend bij de tramhalte voor het casino aan.
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forLiterature Literature
Zodra hij bij de tramhalte was, had hij beseft dat hij uitgehongerd was.
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilLiterature Literature
Met een geeuwende Rosalina tussen ons in liepen we langzaam terug naar de tramhalte.
Estou na escola com o seu filhoLiterature Literature
Zou Holst om de een of andere reden, misschien omdat hij de jongen bij de tramhalte heeft gezien, zijn teruggekomen?
Responda, HalLiterature Literature
Maar de stad Straatsburg heeft een eerste klasse tramsysteem, met een tramhalte voor precies dit gebouw. Dus waarom geven de leden van het Europees Parlement in Straatsburg niet het goede voorbeeld?
A sua produção ocorre nessa área geográficaEuroparl8 Europarl8
Het grote museum tegenover de tramhalte is het Kunsthistorisches.’
O pai delas é um reiLiterature Literature
De volgende ochtend liep ik door de achterafstraatjes van Trastevere naar de tramhalte.
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualLiterature Literature
Ik wachtte na school bij de tramhalte, en hij probeerde me te vleien met kaartjes voor de kermis.
Bem, sexo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in een decreet het recht op basismobiliteit is afgekondigd, waardoor vanaf 2006 in woongebieden een bus- of tramhalte binnen 500 tot 750 meter beschikbaar moet zijn en de frequentie in landelijk gebied tenminste één keer per uur is en in steden vijf keer per uur;
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêEurLex-2 EurLex-2
in een decreet het recht op basismobiliteit is afgekondigd, waardoor vanaf # in woongebieden een bus- of tramhalte binnen # tot # meter beschikbaar moet zijn en de frequentie in landelijk gebied tenminste één keer per uur is en in steden vijf keer per uur
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanooj4 oj4
Aan het eind van het bruggetje stak ik het fietspad over, ik keek naar links en liep door naar de tramhalte.
Não há mais nada. "Literature Literature
Hoe zou men de blik noemen die zij hebben gewisseld, toen Holst aan zijn raam stond en Frank bij de tramhalte?
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizerLiterature Literature
Toen ik in de buurt van de tramhalte kwam, werd het geluid van de bel overstemd door een dakloze vrouw die tegen de man met de bel schreeuwde:
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosLDS LDS
Het is niet gelegen aan een trein- of metrostation en er is ook geen tramhalte.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.