uit het zicht verdwijnen oor Portugees
uit het zicht verdwijnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sair de cena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Als je hier blijft, moet je uit het zicht verdwijnen,' zei Tom...
Floyd, que raio procuras tu?Literature Literature
Ze ziet alleen zijn spijkerbroek uit het zicht verdwijnen, maar hij hinkt op de trap nog duidelijker.
Não foste feita para ser a rainha das pampasLiterature Literature
Uit het zicht verdwijnen moest dingen veiliger voor haar maken.
Seu novo parceiro ligouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder enige spijt zag ik de huizenblokken en bedrijventerreinen uit het zicht verdwijnen.
Vamos trabalharLiterature Literature
We willen uit het zicht verdwijnen... maar niet uit het spel.
Vamos ver se acertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijf bij haar, laat haar niet uit het zicht verdwijnen.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou nu snel uit het zicht verdwijnen.
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradLiterature Literature
Maar nu moeten jullie uit het zicht verdwijnen.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag Charleston in het ochtendlicht uit het zicht verdwijnen.
Vou pegar um avião amanhãLiterature Literature
Driscoll stopte zijn bier vlug onder het laken weg; Clark liet zijn flesje ook uit het zicht verdwijnen.
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, disso não tendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivaLiterature Literature
‘Maar niet uit het zicht verdwijnen of het water ingaan.’
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!Literature Literature
En laat Aiden niet uit het zicht verdwijnen oké?
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zagen ze de slottoren van Clamorgan uit het zicht verdwijnen.
Talvez se possa arranjar isso tambémLiterature Literature
Ik zie hem uit het zicht verdwijnen en weer terugkeren, alsof hij me uitdaagt.
Suponho que simLiterature Literature
Een half miljoen is-geen-uit-het-zicht - verdwijnend-geld.
Sr.G., porque entrou em greve de fome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik nog vijf stappen zette, zou ik uit het zicht verdwijnen.
Acenava para o céu para ela saber que era euLiterature Literature
Erik zag Werner Franck als krijgsgevangene uit het zicht verdwijnen.
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáLiterature Literature
Veelvuldig genoemde onderwerpen nemen onze aandacht in beslag terwijl andere uit het zicht verdwijnen.
Quer dar um passeio?Literature Literature
Daniël zag de achterlichten van een Subaru in de verte uit het zicht verdwijnen.
Isso é tudo um grande jogo para elaLiterature Literature
Samen zagen ze de mensen uit het zicht verdwijnen.
Sei um pouco de latimLiterature Literature
Millie ziet Helen weglopen en uit het zicht verdwijnen.
Ele já morreuLiterature Literature
`Nu we u gevonden hebben, laten we u niet uit het zicht verdwijnen.
São tolicesLiterature Literature
Sally en Kelly zagen hem zwijgend uit het zicht verdwijnen.
Você está querendo saber se vou partir?Literature Literature
Meredith stond daar maar en zag mama de keuken uit lopen en uit het zicht verdwijnen.
Está delicioso, BárbaraLiterature Literature
Hij strekte zijn armen uit naar de hemel en zag zijn moeders kasteel uit het zicht verdwijnen.
Ao House, só interessam os resultados.Eu seiLiterature Literature
70 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.