verkeerd begrijpen oor Portugees
verkeerd begrijpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
entender mal
Volgens mij heeft u het verkeerd begrepen.
Eu acho que você entendeu mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenzij ik het verkeerd begrijp, geeft u me de teugels in handen van uw bezittingen in Rome.’
É o meu trabalho, queridaLiterature Literature
Ze kunnen de situatie verkeerd begrijpen.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar je moet deze uitbarsting niet verkeerd begrijpen.
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?Literature Literature
Het lijkt me dat rekwirantes de inhoud van het 100 %-vermoeden verkeerd begrijpen.
Pensei que gostasse dissoEurLex-2 EurLex-2
Jullie zouden het verkeerd begrijpen!
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij elke'en dan'kan het publiek het verkeerd begrijpen.
Eu sei o que faz de nós aliadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet mij niet verkeerd begrijpen
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasopensubtitles2 opensubtitles2
Nee, je moet me niet verkeerd begrijpen.
Não estou aleijado.Põe- me no chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet me niet verkeerd begrijpen.
Tudo e todostêm o seu lugar.- CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minder is meer wat dit betreft, zal het risico van verkeerd begrijpen verminderen.
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommigen zouden't verkeerd begrijpen.
Tem algo que eu quero conferirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet het niet verkeerd begrijpen.
Não foi um enganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je alleen naar één persoon kijkt, kan die de boodschap verkeerd begrijpen.
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mag mij niet verkeerd begrijpen: kernenergie biedt de mensheid wellicht grote mogelijkheden.
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoEuroparl8 Europarl8
Ze zouden het verkeerd begrijpen, ze zouden denken dat ze huilde van angst.
Sim, eu acredito em DeusLiterature Literature
Hoe kunt u me nu verkeerd begrijpen?
Ele não pode acordarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je moet me vooral niet verkeerd begrijpen’, zei ik.
Estou aprendendo o que é o amor, LouisLiterature Literature
U moet me niet verkeerd begrijpen.
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms als je nauw met iemand samenwerkt, kunnen mensen de relatie verkeerd begrijpen.
Aposto que todos os seus clientes a adoramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Je moet het niet verkeerd begrijpen, Jake.
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseiroLiterature Literature
‘U schijnt de mensen daar nog niet te kennen en zult het misschien verkeerd begrijpen.
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito frioLiterature Literature
vertel me alsjeblieft dat ik dit verkeerd begrijp, Callie.
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Corina die zou vinden, zou ze die misschien verkeerd begrijpen.
Frutos e produtos hortícolas preparados e conservados por processos, n.eLiterature Literature
40 Laat niemand de zaak verkeerd begrijpen.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcjw2019 jw2019
Dus als ik iets verkeerd begrijp, geef je haar de schuld, oké?
Afasta- te do RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1218 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.