Zalig Kerstfeest en gelukkig Nieuwjaar
Bom Natal e feliz Ano Novo
zalig kerstfeest oor Portugees
zalig kerstfeest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Feliz Natal
Jij komt me geen zalig kerstfeest wensen, hè?
Não estás aqui para me desejar um Feliz Natal, pois não?
feliz Natal
Dan proosten we op een zalig kerstfeest en een nieuwe schuur.
Então vamos brindar a um feliz Natal e a um novo estábulo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zalig Kerstfeest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Feliz Natal
Jij komt me geen zalig kerstfeest wensen, hè?
Não estás aqui para me desejar um Feliz Natal, pois não?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zalig Kerstfeest
nl
Een groet met Kerst.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Feliz Natal
nl
Een groet met Kerst.
Zalig Kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
Feliz Natal e oxalá tenha um próspero Ano Novo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
'Zalig kerstfeest,' zei hij in de stille kamer die ooit van haar en François was geweest...
- Feliz Natal - disse, no quarto silencioso que um dia havia sido dela e de François...Literature Literature
Ik dank u van harte en ik wens u allen een zalig kerstfeest toe.
Obrigado e feliz Natal.Europarl8 Europarl8
Zalig Kerstfeest!
Feliz Natal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig kerstfeest.
Feliz Natal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een zalig kerstfeest.
E Feliz Natal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig kerstfeest!
Feliz Natal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig kerstfeest, klein engeltje.
Feliz Natal, meu anjo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig kerstfeest.
Feliz Natal, meu amigo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Zalig Kerstfeest.
É, Feliz Natal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig kerstfeest.
Feliz Natal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig kerstfeest, mijnheer.
Feliz Natal, senhor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonia reageerde op haar eigen unieke manier door te spinnen: ‘Zalig kerstfeest, meneer Landley.’
A maneira singular de Sonia responder à minha pergunta foi ronronar: — Feliz Natal, sr.Literature Literature
Zalig kerstfeest
Feliz Natal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig Kerstfeest.
Feliz natal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig kerstfeest, knul.
Feliz Natal, garotão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig kerstfeest, papa.
Feliz Natal, papai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig kerstfeest iedereen!
Feliz Natal para todos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wens u een zalig kerstfeest.
Eu lhe desejo um feliz Natal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zalig kerstfeest.
E Boas Festas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig kerstfeest voor u, mijnheer.
Feliz Natal, senhor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.