wilde zwaan
cisne-bravo
zwanen oor Portugees
zwanen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cisne
In tegenstelling, observeer het effect van lava op deze ijs zwaan.
Em contraste, observe o efeito da lava neste cisne de gelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zwanen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Cisne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik raakte de zwaan in volle vaart en voelde hem in mijn kont bijten.
A polícia, a políciaLiterature Literature
Omdat ik wist wat haar volgende vraag zou zijn, voegde ik eraantoe: ‘De zwaan was er ook.’
Correu tudo como planeadoLiterature Literature
Mijn zwanen stonden al klaar.
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wat niemand hoeft te weten ‘Vergeet je gevoelige borsten, je gezwollen enkels, je zwan-gerschapsstrepen.
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioLiterature Literature
Ze konden de schaatsen niet aan de zwanen krijgen.
O Antonio Quintana quer saber onde está a bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tegenstelling, observeer het effect van lava op deze ijs zwaan.
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat er gebeurt is dat prins Siegfried verliefd wordt op een prinses... die werd veranderd in een zwaan door een boze tovenaar.
Daniel, é uma armadilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zwarte zwaan?
Não precisa fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wijs aan waar de zwanen komen
Há anos que não os víamosopensubtitles2 opensubtitles2
Het waren jonge zwanen.
Não sabes, pois, vais fazer asneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zag eruit als een zwaan maar liep als een eend.
Tenho que encontrá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We passen de bloemen bij de zwanen aan.
A sua produção ocorre nessa área geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit geldt bijvoorbeeld voor de noordse zwaan in Scandinavië en de blauwe engel in Duitsland.
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendárioEuroparl8 Europarl8
Je mag Arend en Zwaan zijn.
Fui ao bowlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, zwanen
Desculpe minha linguagemopensubtitles2 opensubtitles2
De gracieuze zwaan die ooit mijn vriend was, is een vete worst geworden.
Compre uma armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zwaan van Avon heeft iets anders aan zijn hoofd.
Por que há fogo?Literature Literature
Een jongen die verliefd wordt op een zwaan.
O guisado está bom, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de missie, mijn kleine zwanen nekje, voor de missie.
Agora não, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat als ze zou zien... hoe mooi het er was met het meer en de zwanen
São três assassinatosopensubtitles2 opensubtitles2
Het was een tekening van twee zwanen die elkaar kusten op het meer.
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade como n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Er werd beweerd dat ze - in vrouwelijke lijn - afstamde van een vrouw die een zwaan was.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?Literature Literature
In Herpine Zoster zit alles behalve een zwaan
Mas que raio é isto?opensubtitles2 opensubtitles2
Zijn afwezige huisbaas had kennelijk een obsessie voor Leda en de zwaan.
Um exemplo claroLiterature Literature
Ik denk alleen niet dat ze ooit in een zwaan zal veranderen.'
Ontem, dei um chutoLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.