navel oor Roemeens
navel
nl
Een lidteken van waar de navelstreng bevestigd was.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
buric
nl
Een lidteken van waar de navelstreng bevestigd was.
Dan kun je uit m'n navel druivensap drinken.
Poţi bea suc de struguri din buricul meu.
ombilic
ro
buric
Het lichaam bestaat uit twee helften en is doorgenomen bij de navel.
Cadavrul e sectionat în două de la nivelul ombilicului.
Buric
nl
buik
Ontstoken navel en gordelroos.
Buric infectat şi o bătrână cu zona zoster.
hil
Uitzicht: groot, zeer ruw, bruin met een gemarmerd patroon dat het product een grijsachtige kleur geeft, zwarte navel.
Aspect: boabe mari, foarte neregulate, maro cu un model marmorat care le conferă nuanțe de gri și cu hil negru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
buric
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze goede vrienden worden afgeslacht... terwijl jullie je geliefden kussen of jullie navels bewonderen
Care- i treaba cu puştiul ăsta?opensubtitles2 opensubtitles2
Een navel piercing
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente serviciilor de arhivare externă, inclusiv sortarea, arhivarea și rearhivarea, cheltuielile serviciilor de arhivare, achiziția și utilizarea de materiale de arhivă pe suporturi de stocare (microfilm, disc, casetă etc.), precum și achiziționarea, închirierea și întreținerea materialelor speciale (electrice, electronice, informatice) și costul publicării pe toate suporturile (broșuri, CD-ROM-uri etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze noemen haar Navel.
În special, acele norme trebuie să precizeze definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba sau limbile în care trebuie întocmit și statutul persoanei împuternicite să îl semnezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, de goddelijke Godin heeft een goddelijke navel.
Acum stai cu mama ta, si totusi, esti atat de obosit ca adormi la ore.Cum asa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M' n navel is leeg!
Tipul ăsta spune că e dublura lui Doo- Dah.- Nu e albopensubtitles2 opensubtitles2
‘En alle heiligen die eraan denken deze woorden te bewaren en na te komen, wandelend in gehoorzaamheid aan de geboden, zullen gezondheid in hun navel ontvangen en merg voor hun beenderen;
Tipule, sexul cu tine însuţi nu se pune!LDS LDS
De mythes verhalen over'n heilige piramide die gebouwd is op de navel van de aarde... de geboorteplaats van het leven.
Pentru că şi- a repetat- o în minte de mii de ori.Constrâns însă, nu va rezista multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lichaam bestaat uit twee helften en is doorgenomen bij de navel.
Prezentul regulament est obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navel in of uit?
Vă sinucideţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik heb zijn navel gezien.
Nu am banii ăştiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met getuite lippen leunde ze naar achteren om Hagrids gezicht te kunnen zien; ze kwam nauwelijks tot aan zijn navel.
Nu mă deranjeazăLiterature Literature
Een van de grootste problemen bij onze schapen was dat vliegen eitjes legden in hun navel.
Exercitarea drepturilor de vot ale acţionarilor ***I (articolul # din Regulamentul de procedură) (votjw2019 jw2019
En met een verbazend gemak sneed ik ze soepel open tot de navel, als een naaister die een patroon volgt
Au muşcat momealaopensubtitles2 opensubtitles2
Navel is een andere term voor flower point in GO.
pneurilor proiectate să fie montate numai la vehicule înmatriculate pentru prima dată înainte de # octombrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oepsie, ik morste wodka in mijn navel.
Dacă prin " ei " vrei să spui de fapt " Thomas ", atunci probabil că daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeder Ruby maakte de navel van de baby schoon met iets uit een flesje zonder etiket.
Incerc sa te ajuntLiterature Literature
Of een heel diepe, brede navel.
Precauţie într- adevărOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem een Vage Navel.
Nu numai ţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, ik moet die kauwgum even in je navel stoppen.
Asta e cea mai mare trădare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een tijdje geleden dat ik onder de navel ben geweest.
Mă întorc disearăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw navel is een welgevormde schaal, gevuld met wijn.
Eu sunt JenifferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijven wij vastzitten met vrouwen die beginnen met hangtieten te krijgen en beginnen met het dragen van die badpakken die hun navels bedekken.
Arata mai bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als bij het uitsnijden van het naveleindstukje voor bruinrot verdachte symptomen worden waargenomen, moet de knol visueel worden onderzocht en bij de navel worden doorgesneden.
La revedere, Lisa, dragă!EurLex-2 EurLex-2
De navel is een soort mond.
Conform procedurii menționate la art. #, Comisia specifică procedurile tehnice privind aceste transferuri de informații, ținând seama de dispozițiile art. # alinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg me niet dat dat een navel is in het midden van dat ding.
În scopul prezentării unor valori comparative într-o monedă de prezentare diferită se aplică punctul # litera (b) și punctul # din IAS # Efectele variației cursurilor de schimb valutar (în conformitate cu revizuirea dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.