Maagdentoren oor Russies
Maagdentoren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
Девичья башня
[ Девичья ба́шня ]
ru
Девичья башня (Баку)
Maar de Maagdentoren heeft weinig of niets van zijn charme verloren.
Но он не испортил красоты и очарования Девичьей башни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Turkse dichter Sunay Akın, die in zijn werken vaak melding maakt van de toren, heeft eens gezegd: „Het minst mooie uitzicht op Istanbul is vanaf de Maagdentoren, omdat je dan de schoonheid van de Maagdentoren mist.”
Держись, прокатимсяjw2019 jw2019
Het wekte beslist geen verbazing toen in mei 1992 een groep jonge dichters naar de Maagdentoren ging en, met de steun van de burgemeester, hun wens bekendmaakte de vrijwel aan zijn lot overgelaten toren in een cultureel centrum te veranderen.
Еще узнаешьjw2019 jw2019
Als u ooit naar Istanbul mocht reizen, bezoek dan zeker de Maagdentoren.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!jw2019 jw2019
Vanaf deze gunstige standplaats heeft deze ’dame’ — de Maagdentoren, of Leandertoren — zwijgend de loop van de geschiedenis gevolgd.
Твоей одежде это было необходимоjw2019 jw2019
Admiraal Hares bouwde een altaar voor zijn vrouw en volgens de legende gebeurde dat op het rotsachtige eilandje waar later de Maagdentoren werd gebouwd.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьjw2019 jw2019
Elke avond bij zonsondergang is er op de Aziatische kust altijd wel iemand die over het water naar de Maagdentoren tuurt met het silhouet van de stad Istanbul op de achtergrond.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?jw2019 jw2019
Maar de Maagdentoren heeft weinig of niets van zijn charme verloren.
Я вошел в правую бедренную артериюjw2019 jw2019
De Maagdentoren op dit moment
Я не хочу переезжать из- за парняjw2019 jw2019
Met de komst van de grote schepen kwam er voor de Maagdentoren een eind aan het tijdperk van stille eenzaamheid.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!jw2019 jw2019
„Maagdentoren vergiftigd”, zo luidde de kop van een bericht, waarin stond dat er in de toren cyanide — gebruikt om ongedierte op schepen op scheepswerven te bestrijden — werd opgeslagen.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, Кейтиjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.