Praagse Lente
Пражская весна
lente oor Russies
lente
nl
seizoen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
весна
[ весна́ ]
nl
seizoen
ru
время года
Ik zelf hou erg van de lente, ik heb nooit van de zomer gehouden.
Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето.
весна (в северном полушарии)
nl
noordelijk halfrond
весна (в южном полушарии)
nl
zuidelijk halfrond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
весна
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is lente, mei, eigenlijk is dit een fijne tijd, het is een tijd voor herbaria, kaarten en andere plannen.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?Literature Literature
Ze liepen over een smal paadje van rotsen en zand dat in de lente ongetwijfeld onder water zou staan.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психLiterature Literature
Endless Wire zou eigenlijk in de lente van 2005 al op de markt gebracht worden onder de toenmalige titel "WHO2".
Я не брошу тебя, ВрэйWikiMatrix WikiMatrix
Het was vroeg lente dit jaar in de bergen van North Carolina, maar Chloe was niet in de stemming om erop te letten.
Наверняка мы оба такие сердечныеLiterature Literature
De stad lag net boven de dertigste graad zuiderbreedte en dus belandde ze na de herfst in de lente.
Не сработалоLiterature Literature
Dus in de loop van twee semesters, de herfst en de lente spendeerden de studenten elke dag drie uur in onze 418 vierkante meter grote studio/werkplaats.
Я не могу проверить этоted2019 ted2019
Die bewuste lente was ik tweeëndertig jaar en alles ging prima in mijn leven.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!Literature Literature
Iedere lente, als de dooi inviel, spoelden zeker honderd lijken met het smeltwater door de sluizen weg.
А как насчет дома для престарелых?Literature Literature
In de lente zouden ze weer naar Parijs gaan; met z’n drieën, zoals het hoorde.
Мир, проблема только в одномLiterature Literature
'Hij kwam die lente met verlof, liefje, maar toen bleef hij nog een tijdje op het Ministerie van Oorlog.'
Твой сын приедет на свадьбу?Literature Literature
Het is lente, is het niet?
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De civiele onrust in de ontwikkelingslanden neemt al toe, van de Arabische Lente tot de gewelddadige voedselrellen die zich de afgelopen jaren in Azië, Afrika en het Midden-Oosten hebben voorgedaan.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыProjectSyndicate ProjectSyndicate
De lente had nog nooit zo mooi geleken.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваLiterature Literature
Als het weer lente wordt komt alles weer goed.
Даже если это спасет семью или жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaterdag 24 augustus Met de Arabische lente wil het niet meer zo vlotten.
Рафаэль хочет перезапустить все зановоLiterature Literature
Ik denk dat wat er in de lente met Joe was gebeurd niet hielp.
Хулия, хватитLiterature Literature
In de lente stond dit uiteinde van de vijver vaak onder water, maar bij hoogzomer lag het droog.
Привет, сын.Я простоLiterature Literature
Tegen de lente is je reis naar huis een stuk minder gevaarlijk.
Закрытие окна объектаLiterature Literature
Ik ploeg het alleen maar om in de lente en de herfst, parallel met de contouren.
Он сам был душойLiterature Literature
" Lente, zomer, herfst, winter
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилopensubtitles2 opensubtitles2
Herfst werd winter en daarna lente en hij vertrok zonder ons veel te zeggen.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамLiterature Literature
Ik wil dat je me naar Anchorage vliegt, naar het mortuarium waar hij tot de lente blijft.
В ПодразделениеLiterature Literature
Maar als het inderdaad in de herfst was geweest, dan was dat nu al drieënhalf jaar geleden, want het was nu lente.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?Literature Literature
In de lente keerde zij weer naar het noorden terug.
Кендра арендовала шестLiterature Literature
Maar in de lente ben ik misschien wat sterker.
Загадай желаниеLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.