voltage oor Russies

voltage

Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies

напряжение

[ напряже́ние ]

naamwoord onsydig

Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.

Nu gaat het voltage omhoog tot permanente ontregeling is bereikt.
А теперь поднимаем напряжение, чтобы ультразвуковая бомбардировка вызвала постоянную дислокацию.

voorbeelde

Wellicht de verhoogde voltage.
Возможно, сыграло роль увеличение напряжения.

Mensen raken dingen met'Hoog Voltage " niet aan.
Люди не суются в коробку с маркировкой " не влезай убьет ".

Een ruiter zei dat hij een laag voltage stroomstok gebruikte op zijn paarden.
Наездник сказал, что он использовал маломощный шокер для скота на своих лошадях.

Het voltage, of de elektrische spanning van een object, is een maat van wat het elektrische potentiaal wordt genoemd.
Электрическое напряжение объекта— это мера того, что называется его электрическим потенциалом.

Behalve dat de nieuwe buizen duurzamer zijn dan halfgeleiders en computerchips, leveren ze betere prestaties bij een hoge temperatuur, voltage en straling.
Они там крестились и венчались, а теперь каково им видеть, как там занимаются самыми обыденными делами... даже ругаются».

Waar het om gaat, is dat het voltage meer is dan wat de lijn of terminal waar het doorheen gaat, aankan.
Суть в том, что напряжение начинает превосходить мощность линии или терминала, который переносит электроэнергию.

Heb je niet wat overdreven met het voltage?
Может небольшой перебор с напряжением?

Saints Row: Gat out of Hell is een open wereld action-adventure ontwikkeld door Deep Silver Volition en High Voltage Software.
Saints Row: Gat out of Hell — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре приключенческого боевика с элементами открытого мира, самостоятельное дополнение игры Saints Row IV, разработанное студиями Volition и High Voltage Software и выпущенное Deep Silver.

Het is eigenlijk een hoogspanningstransformator, die lage voltage met hoge stroomsterkte naar hoge voltage met lage stroomsterkte omzet, aan een hoge frequentie
В общем, это повышающий трансформатор... преобразовывающий относительно низковольтный сильный ток в высоковольтный слабый... на большой частоте

Brendan heeft het verkeerde voltage meegenomen.
Брендан взял не с тем напряжением.

Op het ECG was het voltage vrij laag.
Его ЭКГ было было на нижней границе нормы.

Is het blinde gehoorzaamheid als iemand gehoor geeft aan de waarschuwing op een bordje ‘Geen toegang — hoog voltage’, of is het gehoorzaamheid vanwege geloof in het oordeel van deskundigen die het gevaar kennen?
и следует ему, то что это? Слепое послушание? Или повиновение, основанное на доверии к мнению специалистов, знающих об этой опасности?

Laag voltage, RF en wisselstroom.
Низковольтный, ВЧ и цепь смещения.

De, euh, draden vertalen voltage van je hartslag in grafische voorstellingen op papier.
Провода... преобразуют частоту твоего сердцебиения в графические обозначения на бумаге.

Nu gaat het voltage omhoog tot permanente ontregeling is bereikt.
А теперь поднимаем напряжение, чтобы ультразвуковая бомбардировка вызвала постоянную дислокацию.

Maar de ontwikkeling van wisselstroomsystemen met een betrekkelijk hoog voltage die een lichtere bovenleiding gebruiken, heeft in combinatie met kleinere en lichtere elektromotoren in een goedkopere spoorlijn geresulteerd.
Но создание систем с переменным током относительно высокого напряжения, в которых используются легкие контактные провода в сочетании с небольшими и легкими по весу электромоторами, сделало железную дорогу дешевле.

De stungun is ingesteld op 40.000, maar als de sondes contact maken met de huid daalt het voltage tot 1400.
Электрошокер заряжен до 40 000 вольт, но когда разряд контактирует с кожей, напряжение составляет 1400.

Bij elke verhoging van het voltage hoorde de proefpersoon de leerling eerst roepen en laten schreeuwen.
Каждый раз подопытный слышал в записи, как «обучаемый» вскрикивает, потом кричит в голос.

Zijn lichaam en de kabels hadden nu hetzelfde voltage.
Его тело и провода теперь имели одинаковый потенциал.

Zo’n apparaat kan elektriciteit met een hoog voltage omzetten in elektriciteit met een lager voltage, geschikt voor de gemiddelde gebruiker.
Электрический трансформатор преобразует ток высокого напряжения в ток более низкого напряжения, благодаря чему могут работать обычные бытовые приборы.

Draai hiervoor het voltage omlaag... en probeer het focuspunt zogezegd op de tast te vinden.
Чтобы сделать это, мы используем низкое напряжение... чтобы " почувствовать ", где находится эта точка.

Ze schroefden het voltage op en gaven haar weer een schok.
Они поднимали напряжение и снова били ее током.

Die kwam pas in de loop van de jaren dertig en toen nog maar op half voltage.
Его провели только в середине тридцатых, да и то лишь с половинным напряжением.

Op beide kooien staat hetzelfde voltage, maar verschillende spanning.
Обе клетки установлены на идентичное напряжение, но с использованием разного тока.

Het straalt een desoriënterend licht uit en een verhoogd voltage.
Он излучает дезориентирующий свет и высокое напряжение.