witte haai oor Slowaaks
witte haai
nl
''Carcharodon carcharias'', de bekenste en de meest gevreesde haai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
žralok modrý
Hoewel de witte haai een gevaarlijk dier is, blijkt hij geen op mensenvlees belust monster te zijn.
Hoci žralok modrý je nebezpečným živočíchom, nie je to zloduch, ktorý by túžil po ľudskom mäse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Witte haai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Žralok modrý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witte haai
Dajte ma do kreslaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) witte haai (Carcharodon carcharías) in alle wateren;
Priemery za referenčné obdobie podlá článku # ods. # nariadenia (ES) čEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) reuzenhaai (Cetorhinus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in de Uniewateren;
Majú Rada a Komisia až taký veľký strach z ľudí, že si myslia, že je lepšie držať ich v nevedomosti?EurLex-2 EurLex-2
reuzenhaai (Cetorinhus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in alle EU-wateren;
Nasledovná zarážka sa pridáva do bodu #d (nariadenie Komisie (ES) č. #) prílohy # k dohodeEurLex-2 EurLex-2
En dat geldt ook voor de witte haai.
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPARjw2019 jw2019
reuzenhaai (Cetorinhus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in alle EU- en niet-EU-wateren;
prispievanie k vitálnemu vidieku s ekonomickými príležitosťami a možnosťami zamestnaniaEurLex-2 EurLex-2
a) reuzenhaai (Cetorinhus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in alle wateren;
Prikryte viečkom, prikrytú misku preložte do exsikátora, nechajte ju vychladnúť na izbovú teplotu a čo najskôr presne odvážte s presnosťou na # mgEurLex-2 EurLex-2
reuzenhaai (Cetorhinus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in alle EU-wateren;
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov síce rozumie potrebe širokého zberu informácií vrátane osobných údajov (ako je uvedené vyššie), poukazuje však na to, že je potrebné stanoviť prísne pravidlá uchovávania týchto informácií a ich odovzdávania tretím stranámEurLex-2 EurLex-2
De Cretoxyrhina is zo groot en dodelijk... als de witte haai van vandaag.
Nemôžem, DreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
witte haai (Carcharodon carcharias) in alle wateren;
skutočnosť, že je povinný uviesť situáciu do súladu s bezpečnostnými pravidlami v lehote primeranej závažnosti nedodržania bezpečnostných pravidieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reuzenhaai (Cetorhinus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in de wateren van de Unie;
Dôsledné rešpektovanie lehoty na predkladanie žiadostí, ktorá bola stanovená na #. februára článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa teda v roku # javí nezlučiteľné s narušeniami, ku ktorým v týchto dvoch departementoch došloEurlex2019 Eurlex2019
— witte haai (Carcharodon carcharias).
Potom musíme tie bytosti uloviť a zabiťEurLex-2 EurLex-2
c) reuzenhaai (Cetorhinus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in de Uniewateren;
Zaujímavé, ľudia si to obvykle pamätajúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reuzenhaai (Cetorhinus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in alle wateren;
Bella... nemali by sme byť priateliaEurLex-2 EurLex-2
— witte haai (Carcharodon carcharias).
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. októbra # o ochrane jednotlivcov vzhľadom na spracovanie osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov bola do dohody včlenená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. # [#]EurLex-2 EurLex-2
b) reuzenhaai (Cetorhinus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in alle wateren;
Asi za # minútnot-set not-set
reuzenhaai (Cetorinhus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in EU-wateren;
V súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku boli v uvedených dňoch zaregistrované a pridelené príslušnému výboru tieto petícieEurLex-2 EurLex-2
witte haai (Carcharodon carcharias).
Orientačný časový rámec na podpísanie zmlúv: medzi marcom a júlomEurLex-2 EurLex-2
b)witte haai (Carcharodon carcharias) in alle wateren;
vyzýva Komisiu, aby objasnila rozsah pomoci zameranej na hospodársku a sociálnu prosperitu rybárskych oblastí, v rámci osi # pre trvalo udržateľný rozvoj (článokEurlex2019 Eurlex2019
a) reuzenhaai (Cetorhinus maximus) en witte haai (Carcharodon carcharias) in alle EU-wateren;
PPE-DE: záverečné hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Witte haai (TIG) kg
keďže treba zabezpečiť zákaz prepustenia z uvedených dôvodovEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.