witte huis oor Slowaaks
witte huis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
biely dom
Wat als we echt bij de geheime dienst gingen, en zouden proberen het witte huis te beschermen?
Čo keby sme išli do tajnej služby a, ako, snažil ochrániť biely dom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Witte Huis
nl
Witte Huis (Moskou)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Biely dom
nl
Witte Huis (Washington D.C.)
sk
Biely dom (Washington)
Waarom doet hij zaken met die idioot in het Witte Huis?
Prečo sa teda spolčil s tým hlúpym bláznom z Bieleho domu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De volgende dag krabbelde " Het Witte Huis " al weer terug.
A teraz poď so mnou, budeme pokračovať v pracovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag Dylan in het Witte Huis.
Rada sa zíde bezodkladneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaan jullie nu naar het Witte Huis?
Úhrada investícií a premávky by mala byť financovaná z prostriedkov získaných výberom súčasných poplatkov, daní alebo mýtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga naar het Witte Huis om met de president over bomen te praten.
Vzhľadom na výhrady Francúzska a Švédska v prípade potreby uviesť a odôvodniť všetky rozdiely medzi liekom Compagel gél pre kone a referenčným produktom Tensolvet # (schváleným v Nemecku), ktoré by mohli odôvodniť rozdielne závery o účinnosti týchto dvoch liekovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De medische kliniek van't Witte Huis is aan een aangrenzende doorgang.
Ale Nakatomiho protokol zväčšuje ventilačný systém, aby sme sa mohli voľne pohybovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het cirkelde eerst boven Het Witte Huis?
Tvoje dieťa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Witte Huis heeft geen verklaring gegeven.
Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jouw jongen wint, krijg je een baan in het Witte Huis.
Toto rozhodnutie je adresované členským štátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We verloren de communicatie met het Witte Huis, sir.
Idem do svojej izbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet't Witte Huis in brand steken.
vyhoveli organoleptickým, parazitologickým, chemickým a mikrobiologickým kontrolám ustanoveným pre určité kategórie produktov rybolovu smernicou #/EHS a vo vykonávacích rozhodnutiach k tejto smerniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick Cheney had toen het bevel over NORAD, vanuit de commandobunker onder het Witte Huis.
Plynulosť služiebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 Het Witte Huis, Cybersecurity spending fiscal year 2019.
Takže moc času nemámeelitreca-2022 elitreca-2022
Zodra het Witte Huis ook maar iets doorkrijgt zal het dit verhaal laten verdwijnen.
NL – HolandskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bericht van mijn mol in het Witte Huis.
Nie je zločin, ak sa ti nepáčimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit komt vast uit de tijd dat't Witte Huis nog'n hang-out was.
Vzor žiadosti, prostredníctvom ktorej príjemca požiada o udelenie pomoci, je dostupný na tejto internetovej stránkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van het Witte Huis naar het schijthuis.
Podľa článku # federálneho zákona sa licencie na založenie priemyselného projektu môžu udeľovať iba občanom SAE alebo spoločnostiam, ktorých domáce kapitálové podiely dosahujú najmenej # %, a za predpokladu, že zodpovedný vedúci pracovník je domáci občan alebo predstavenstvo tvoria prevažne domáci občaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Witte Huis aan de telefoon.
TABUĽKA PRÍLOHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rustige dag in het Witte Huis.
miliekvivalentov na liter pre biele alebo ružové vína a, najneskôr do #. decembra #, pre výrobky vyrobené rezaním bieleho vína s červeným vínom na území ŠpanielskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gesprek ging via een toren bij Lafayette Park... tegenover het Witte Huis.
Počuj, mám pol hodinu po zápaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent uitgenodigd in het Witte Huis, Luitenant
Hej... zostaňte tamopensubtitles2 opensubtitles2
Is er een reactie uit het Witte Huis?
hydroxokobalamínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Witte Huis heeft dit 5 minuten geleden binnengekregen.
Z Kenningtonu.- Čo chcel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weten allemaal hoezeer die beschadigd waren door acht jaar George Bush in het Witte Huis.
Kým sa dostaneme k tomu, kto zastrelil Johna, prečo si pozvala mojich mužov na rande do suterénu s bandou náckov?Europarl8 Europarl8
Ze zijn hier in het Witte Huis wel dol op hun tv
počtu prameňovopensubtitles2 opensubtitles2
Jullie zijn gevlucht naar het Witte Huis en hebben ons met de brokken laten zitten.
Ako sa uvádza, Komisia poznamenáva, že Rakúska republika zachováva mnoho bilaterálnych dohôd o leteckej doprave s niektorými tretími krajinami, v ktorých nie je uznané určovanie SpoločenstvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.