voetbalvandalisme oor Sweeds
voetbalvandalisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
huliganism
Oppakken en het land uitzetten zonder de betrokkenen te vervolgen, draagt in geen enkel opzicht bij aan het informatienetwerk inzake voetbalvandalisme.
Att samla ihop och förvisa utan att åtala hjälper inte underrättelsenätverket mot huliganism på något sätt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na de mensenrechten is het voetbalvandalisme aan de orde gekomen.
Han hade en partnerEuroparl8 Europarl8
Tot slot voetbalvandalisme. De betrokken nationale overheden en voetbalorganisaties zijn verantwoordelijk voor het garanderen van een aanvaarbaar veiligheidsniveau voor spelers en toeschouwers tijdens Euro 2000.
Identitetskort för diplomater: Kategori B – Diplomater och deras familjemedlemmar, blått till färgenEuroparl8 Europarl8
Overzicht van nationale contactpunten voetbalvandalisme.
De kommer att ta en trofé av honomEurLex-2 EurLex-2
Oppakken en het land uitzetten zonder de betrokkenen te vervolgen, draagt in geen enkel opzicht bij aan het informatienetwerk inzake voetbalvandalisme.
Och nu träffar ni presidentenEuroparl8 Europarl8
Is de Commissie voornemens de informatieverstrekking aan de Japanse en Koreaanse autoriteiten omtrent burgers van de Europese Unie die wegens voetbalvandalisme in een lidstaat zijn veroordeeld of een lidstaat zijn uitgezet te coördineren, zodat de Japanse en Koreaanse autoriteiten de toegang tot de WK-wedstrijden in juni 2002 kunnen controleren?
Har ni någon passagerarlista?not-set not-set
Zij zullen speciale aandacht schenken aan de ontwikkelingen die op dit gebied worden voorzien, namelijk de voortgaande internationalisering van het voetbal, de ontwikkeling van contrastrategieën door relschoppers tegen maatregelen ter bestrijding van het voetbalvandalisme, plannen ter vermindering en zelfs afschaffing van de controles aan de binnengrenzen in verband met de ontwikkeling van de Europese Unie, het optreden van extremistische tendensen bij gewelddadigheden tijdens sportmanifestaties, de voortdurende en toenemende commercialisering van het voetbal en het verschijnsel dat voetbalvandalen niet meer als individuen maar in groepsverband optreden.
Mr Bond, har ni något emot att... höja insatsen?Europarl8 Europarl8
Deze verbindingsfunctionaris kan worden aangesproken op de taakgebieden „openbare orde”, „gewelddadig voetbalvandalisme” en „algemene criminaliteit”", met inbegrip van terrorisme, voor zover er een verband is met een specifieke voetbalwedstrijd of -toernooi.
utgör det logistiksamarbete som förekommit mellan SNCF och SCS Sernam sedan den # februari # inte statligt stöd, medanEurLex-2 EurLex-2
Resolutie van de Raad van 9 juni 1997 over voorkoming en beteugeling van voetbalvandalisme door ervaringsuitwisseling, stadionverboden en mediabeleid
Hej, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
Vraag 7 (Claude Moraes): Verslag Justitie en binnenlandse zaken over voetbalvandalisme (H-0126/05).
OCH SOM ERINRAR OM ATTnot-set not-set
Hij deelt het Parlement mee dat de sociaal-democratische fractie blij is met dit verslag en met de maatregelen die daarin worden voorgesteld om voetbalvandalisme en georganiseerd voetbalgeweld bij wedstrijden te voorkomen.
En kärlekslös värld är död, och ibland tröttnar man på isoleringenEuroparl8 Europarl8
Bovendien zijn er steeds meer en verontrustende bewijzen voor het vermoeden dat voetbalvandalisme en geweld niet alleen het product zijn van kleine minderheden van criminelen en rechtse extremisten, of alleen van overmatig drankgebruik.
De kan vara, em, otroligt vänliga och gedigna och kapabla till stor, stor kärleknot-set not-set
De Commissie weet dat de Belgische, Nederlandse en Britse autoriteiten van plan zijn hun samenwerking op het gebied van de bestrijding van voetbalvandalisme te verbeteren en een uitreisverbod voor voetbalvandalen in te voeren.
Data från icke-kliniska studierEurLex-2 EurLex-2
Vorm een gezamenlijke werkgroep tussen alle partijen; politie speelsteden, centraal informatiepunt voetbalvandalisme, voetbalorganisatie, landelijke overheid.
Nej, jag behöver dig för att inta slottet och du behöver mig för att styra över havetEurLex-2 EurLex-2
- De politiediensten van het organiserende land zorgen er voor dat de informatielijnen en informatiestructuren voor de ondersteunende buitenlandse politiediensten inzichtelijk zijn, waarbij rekening wordt gehouden naar de aard van de informatie, te verdelen naar terrorisme, strafrechtelijke persoonsinformatie (delinquenten), openbare orde-informatie, informatie gewelddadig voetbalvandalisme.
transportabla tryckkärl med största volym # literEurLex-2 EurLex-2
Resolutie van de Raad van 9 juni 1997 over voorkoming en beteugeling van voetbalvandalisme door ervaringsuitwisseling, stadionverboden en mediabeleid (PB C 193 van 24.6.1997, blz.
Så lång tid i yttre rymden är i sig farligtEurLex-2 EurLex-2
Deze week hebben we gestemd voor een EU-netwerk van nationale toezichtscentra voor voetbalvandalisme.
Gemensam förteckning över dokument vilkas uppvisande anses vara tillräcklig bevisning för medborgarskap (Artiklarna #.#, #.# ochEuroparl8 Europarl8
Dit begeleidende politieteam beschikt bij voorkeur over de nodige kennis inzake voetbalvandalisme en de taak van de bezoekende politiedelegatie, alsmede inzake handhaving van de openbare orde en veiligheid.
Var finns arbetsförmedlingen här?EurLex-2 EurLex-2
Hij stelt ons in staat eraan te herinneren dat wij allemaal vóór een veroordeling van het voetbalvandalisme zijn en dit verschijnsel natuurlijk op alle mogelijke manieren willen bestrijden.
En säker metod för att få denna del av den europeiska sjöfarten att försvinna är att det inte finns fartyg som går under europeisk flagg.Europarl8 Europarl8
Zodra het verslag beschikbaar is, zal hierover een debat plaatsvinden en zullen er op Europees niveau wettelijke maatregelen genomen worden ter ondersteuning van deze politiële samenwerking op basis waarvan we het voetbalvandalisme moeten terugdringen. Dat is immers ons uiteindelijke doel.
i livsmedel som uteslutande kommer att användas vid beredningen av ett sammansatt livsmedel och under förutsättning att det sammansatta livsmedlet uppfyller kraven i denna förordningEuroparl8 Europarl8
Initiatieven die erop gericht zijn de samenwerking tussen overheden in verschillende lidstaten te intensiveren moeten worden begroet als een onmisbaar instrument in de strijd tegen voetbalvandalisme.
Varför vara ledsen, det är inte jagEuroparl8 Europarl8
Het is gewenst dat jaarlijks een situatieschets wordt opgesteld, waarbij een beeld wordt gegeven van de situatie in de betrokken lidstaten met betrekking tot het voetbalvandalisme en van relevante ontwikkelingen in de aanpak ervan.
Jag vill hänvisa till kampanjen ”Put the Children First”, som drivs av Europeiska Socialdemokraters Parti.EurLex-2 EurLex-2
Op dit moment worden de maatregelen geëvalueerd die de betrokken lidstaten in het kader van hun samenwerking hebben getroffen, teneinde de benodigde lessen uit Euro 2000 te kunnen trekken en te onderzoeken op welke wijze de wettelijke en politiële samenwerking in de strijd tegen het voetbalvandalisme kan worden verbeterd.
Begränsningarna skall automatiskt upphöra att gälla när informationen i fråga utan förbehåll avslöjas av innehavarenEuroparl8 Europarl8
Resolutie van de Raad van # juni # over voorkoming en beteugeling van voetbalvandalisme door ervaringsuitwisseling, stadionverboden en mediabeleid (PB C # van #.#.#, blz
Nu blev ni verkligen avslöjad!oj4 oj4
Met alle respect voor de rapporteur moet ik echter ook constateren dat er problemen bestaan op een aantal gebieden waaraan zij geen aandacht heeft besteed, zoals bijvoorbeeld het voetbalvandalisme.
Kommissionen delar också parlamentets uppfattning att skyddet av investerare även i fortsättningen ska vara högsta prioritet i den europeiska investeringspolitiken.Europarl8 Europarl8
Ik vind dat we toch moeten proberen het voetbalvandalisme zo goed mogelijk te bestrijden.
Behandlade prover och kontrollproverEuroparl8 Europarl8
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.