God zegene u oor Turks
God zegene u
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Allah senden razı olsun
tanrı seni kutsasın
En God zegene u en zendt u een gelukkig Nieuwjaar
Tanrı seni kutsasın ve yollasın sana güzel mutlu bir yıl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God zegene u, monsieur.
Hızma yaptırmayı düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegene u
Haydi, kahretsin!opensubtitles2 opensubtitles2
God zegene u, meneer.
Burayı kanla kirletmek utanç verici olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegen u.
Bizi buraya ben getirdim değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegene u.
Çünkü akşam korkudan tuvalete çıkamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'God zegene u, altijd.'
Seninle bir anlaşma yapalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegene u, dokter.
Bu mümkün olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegene u!
Hayır, üst kattaki bir ofise gidiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegene u.
Oyuncak bebekler görüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegene u, Wanda.
Oh, bunun hakkında konuşamayacağım!Çok gerginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegene u op deze kerstdag, Mr Scrooge.
Neden söz ettiğimi bilmiyormuş gibi davranmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegene u, St.Elzear
Senden iyi biliropensubtitles2 opensubtitles2
God zegene u
Bu şekilde girdiğim için özür dilerimopensubtitles2 opensubtitles2
God zegene u.
Aman Tanrım, içeri geliyorlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegene u!
Yardım etmeye çalışıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u en God zegene u.
Kılıç, onun vücuduna kesinlikle girdited2019 ted2019
God zegene u.
Endişe etmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegene u, Sire.
Prosedürü biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegene U
Oh, Evet. doğruopensubtitles2 opensubtitles2
God zegene u, Kapitein.
Her ne yaptıysa, özrünü kabul etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegene u.
Sadece toprak ve yine toprak varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zegene u voor't redden van m'n eer.
Onur, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
354 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.