god oor Turks
god
nl
hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
tanrı
nl
hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid
Gisteren werd ik een god, maar ik vond dat te vervelend, dus vandaag werd ik een duivel.
Dün bir tanrı oldum, fakat bunu biraz sıkıcı buldum ki bugün bir şeytan oldum.
ilah
Als minimans het voor elkaar krijgt, worden wij goden.
Bizim ufaklık bu işi becerirse ikimiz de ilah olacağız.
Tanrı
Gisteren werd ik een god, maar ik vond dat te vervelend, dus vandaag werd ik een duivel.
Dün bir tanrı oldum, fakat bunu biraz sıkıcı buldum ki bugün bir şeytan oldum.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Allah · Kutsal · put · oğan · Tanrı (eril)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
God
nl
een bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en dat onsterfelijk is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Tanrı
nl
God (monotheïsme)
In het begin schiep God de hemel en de aarde.
Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
Allah
Wij Duitsers vrezen God, maar niets anders op de wereld.
Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.
tanrı
Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.
Dünya'da o kadar aç insanlar var ki, tanrı onlara ekmekten başka şekilde gözükmüyor.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tanri · ilah · Rusya İmparatorluğu Milli Marşı · Tengri · tengri · Yaradan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josh, o, mijn god.
BayılırsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Waaruit blijkt dat Gods volk ’zijn tentkoorden heeft verlengd’?
Ben David Copperfield değilim!jw2019 jw2019
8 Doordat Gods hedendaagse aanbidders op aarde die geboden opvolgen, bedraagt hun aantal nu zo’n zeven miljoen.
Bu bir tuzaktı iştejw2019 jw2019
Oh, lieve God.
Buraya gel ve bana bu şerit için yardım etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het belangrijkste terrein in het leven — trouw aan God — faalde hij.
Neden kovulmuş?jw2019 jw2019
Ik wist dat God het menselijk lichaam met respect beziet, maar ook dat hield me niet tegen.” — Jennifer (20).
Merhaba patronjw2019 jw2019
Waardeer door God geschonken vrijheid
Eğlenceli kısım nasıldı?jw2019 jw2019
God, bedankt!
Müşterilerimden biri bir puma yaraladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, god.
Cro- Magnon insanı modern bir Homo sapien sayılır, senin gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk wilde koning Nebukadnezar Daniël het idee voorhouden dat Jehovah was verslagen door de god van Babylon (Dan.
Ve artık size geri dönüyorum...... tam dönüm noktasındajw2019 jw2019
De oorlog van Armageddon is geen daad van agressie van God.
Karım her zaman der ki " Zaman geçirecek şeyler olmasa hayat nedir ki? "jw2019 jw2019
De formele moedercultus met ceremoniën voor Cybele of Rhea, de Grote Moeder der goden, werd overal in Klein-Azië beoefend op de Idus van maart.” — (1959), Deel 15, blz.
Hediyeni ne kadar arzulasam da onu takmam imkânsızdıjw2019 jw2019
En met God als mijn getuige, je zult nooit meer honger hebben.
Tek fark, ben düşündüğümü söylemekten korkmuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar door de Bijbel goed te onderzoeken kon ik nu een hechte band ontwikkelen met Jezus’ Vader, Jehovah God.
Bayan Paley, emekli olmadan önce ne yapardınız?jw2019 jw2019
In de profetie over de verwoesting van Jeruzalem wordt Jehovah duidelijk afgeschilderd als een God die ’zijn volk nieuwe dingen laat weten nog voordat ze uitspruiten’. — Jesaja 42:9.
Acil durumlar için kullanıyorum, Sürekli orada burada oluyorumjw2019 jw2019
Om het beloofde land te beschermen, moeten de Israëlieten de Filistijnen verslaan. Maar koning Saul heeft Gods zege verloren.
Genellikle dedikodularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mijn God.
Eve çok erken geldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus zei dat ’de zuiveren van hart God zouden zien’.
Keyfini çıkarınjw2019 jw2019
6 Nog een in het oog springend kenmerk van een man Gods is zijn edelmoedigheid.
Ekmek kuran çarpsın!jw2019 jw2019
En als het Gods wens is de wereld van onrecht te bevrijden, waarom heeft hij het dan om te beginnen toegelaten?
Anlaşılan Nomad şimdi mükemmel yaşam biçimleri bulmaya çalışıyor, bu mükemmeliyeti de kendiısrarcı mantığı ölçüyorjw2019 jw2019
God heeft hem geschapen om door hem te voelen.
Beni dinlemelisinLiterature Literature
O, mijn God.
Genelde orada yaya olarak devriye gezerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Er zijn werkelijk veel manieren waarop wij God roem en eer kunnen en moeten geven.
İçeride kimse yokjw2019 jw2019
Jezus van Nazareth werd door God persoonlijk in een positie van grote autoriteit aangesteld.
Bugün niye özel bir gün biliyor musunuz?jw2019 jw2019
8 De bijbel zegt over hetgeen werd verschaft: „God [zag] alles wat hij gemaakt had en zie!
Diyorum ki, kendimiz planlasak bundan iyi olamazdıjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.