Goedenavond oor Turks
goedenavond
nl
een groet die in de avond gebruikt wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
iyi akşamlar
Dus goedenavond, dames en heren.
Neyse, iyi akşamlar bayanlar ve baylar.
tünaydın
iyi geceler
Schijn verder, jonge astronomen. En een goedenavond.
Işık saçın genç gökbilimciler ve sanırım iyi geceler.
günaydın
Goedenavond, mijn FBI vrienden.
Günaydın benim hoş, genç FBI'lı dostlarım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goedenavond.
Seni bugün gördüğüme şaşırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond, juffrouw.
Çok korkunçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond, Mrs Barclay.
Onu bir yere kadar çekebiIiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond, Mycroft.
Bayan bir muhabir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond, meneer.
Sana bir şey söyleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond
Ceza mı?- Hayır, hayır, hayıropensubtitles2 opensubtitles2
Brian, goedenavond.
Orada durmuş o yapboza bakarken her parçanın yerini hatırladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond, mevrouw de Vries.
Bunu düzeltmek için ne yapabilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond, jongens.
Ölmekten korkmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond, dokter.
Dexter' in en iyi arkadaşıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond, Kolonel.
Ben de şimdi fark ettim, göründüğün kadar kibirli değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond, heren.
Beyler, ben bir dakikasonra gidiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heren, nog eens goedenavond en welkom.
Oda arkadaşıyken seninle giysilerimizi paylaşırdık, hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Goedenavond’, zei hij toen hij nog maar een paar meter van de man af was.
Hayır efendimLiterature Literature
Goedenavond, heren.
Pek dostça değil gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond.
Gene o kaltağın yanında.Dinle Djenka: evimizi ne şekilde olursa olsun koruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond, mevrouw Connors.
Birlikte geçirdiğimiz zamanların bir hatırası sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond, grootmoeder.
sadece daha fazla destekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond.
Son günlerde seni ihmal ettiğim için...... beni cezalandırıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond, New Yorkers... en bedankt voor uw komst bij de eerste openbare lezing... van Truman Capote's nieuwste boek,'In Koelen Bloede'.
Bu, kesinlikle daha zorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedenavond.
O zaman burnu akınca kar yağar, hapşırınca da fırtına koparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.