Ik denk niet voor anderen oor Turks
Ik denk niet voor anderen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar het schilderwerk geeft weer -- ik denk niet anders voor kinderen dan voor volwassenen.
Unutmam, efendimted2019 ted2019
Ik denk niet dat ik ooit reed sneller, maar de anderen waren er voor ons.
Çöpü atmanın vakti geldiQED QED
Ik denk dat de anderen dit niet zullen accepteren, maar ik zal mijn best voor je doen
Bir saatten kısa sürede DNA eşleştirmesi yapabilirizopensubtitles2 opensubtitles2
Ik denk dat ze voor een ander was gevallen, iemand die haar kon geven, wat ik niet kon
Duvardaki yazılar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Dat denk ik ook, maar het is niet fijn voor al die anderen die gaan verdrinken.
Tamam, sonra görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk niet dat u een kadootje zou moeten kopen voor een andere vrouw.
Bu ülkeyi yıkıma sürükleyen tembel, kafasız yönetimin bir örneğini oluşturuyorsunuz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En, weet je, ik weet het niet, Ik heb een beetje laten meeslepen, en ik heb niet stoppen en na te denken hoe het kan gevolgen hebben voor andere mensen, als jij.
Savaş hakkında öğrenmesi gereken her şeyi öğretti ona bu oyunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat het voor sommige mensen een opluchting is en voor anderen een teleurstelling dat ik vandaag niet over vagina's ga praten.
Bunu bile kabul etmemeliydimted2019 ted2019
Ik denk dat ik waarschijnlijk niet de juiste man ben hiervoor, dus, misschien moest u maar iemand anders zoeken voor de renovaties, goed?
Her neyse, işine geri dönmelisin, aynı şekilde ben deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal het niet zien en anders zal hij denken dat ik doe alsof voor de camera's.
Büyük ihtimalle Cuvee, Echelon programını kopyalayıp...... oradaki güvenli bir sunucuda sakladıLiterature Literature
Als die andere kerel niets voor haar betekende, dan denk ik dat ik in ben.
Hala Üretimin başındasın... galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien onbelangrijk voor jou...... maar soms denk ik wel eens...... dat we ons er niet bewust van zijn hoe belangrijk zoiets kan zijn voor iemand anders
Şu adam, adı her neyseopensubtitles2 opensubtitles2
Ik denk niet dat Ade gaat denken over haar carrière of iets anders dan over Dixon voor een tijdje.
Makinelerin, iletişim kurmak için kısa dalga vericileri kullandığını biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind niet dat ik te goed voor je ben maar ik geef er wel veel om over wat andere mensen van me denken.
Ya da hastanede çağırdıkları gibi, ZepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de anderen zoals m'n assistenten me noemen, al denken ze dat ik dat niet weet:
Senin için biraz sert, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik denk niet dat je zou weglopen bij die operatie voor een aanwijzing... die een andere agent makkelijk voor je had kunnen doen.
Rüyalarımızı pazarlıyoruz gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk niet dat ik je niet laat oppakken... voor belemmering van de rechtsgang en al het andere dat ik kan bedenken.
Bu mümkün olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat ik denk dat de moordenaar het niet aankan dat iemand anders gearresteerd is en de eer voor zijn misdaden krijgt.
Önerin var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat dit makkelijk voor mij is?Ik weet dat er iets anders is. Iets klopt niet
Dinle serseriOpenSubtitles OpenSubtitles
Toch denk ik, Frodo, dat u moed en wijsheid genoeg bezit voor dit waagstuk, anders zou ik u niet hier hebben gebracht.
Hoşuma gittiLiterature Literature
Ik denk echt niet dat je Jill zal doen terugkomen door met andere vrouwen te flirten in de club voor haar neus.
Bu yararsızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb niets voor je nu, dus... misschien is nu het moment om eens aan iemand anders te denken dan jezelf.
General Karışıklık, bu istediğimden çok fazlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, ik kan het niet helpen om te denken dat alles anders tussen ons zou zijn... als ik vanaf het begin, toen je nog jong was, liever voor je zou zijn geweest.
Sadece makineye biraz çeyreklik at tamammıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt: ‘In plaats van te denken “dat kan ik niet”, vind ik het leuk om praktische manieren te verzinnen om iets voor anderen te doen.
Çok ciddiyim evlatjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.