bedachtzaam oor Turks
bedachtzaam
nl
goed doordacht iets doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
düşünceli
(@8 : en:contemplative en:thoughtful fr:pensif )
sakıntılı
(@4 : fr:prudent de:umsichtig de:vorsichtig )
önlemli
(@4 : fr:prudent de:umsichtig de:vorsichtig )
ölçülü
(@4 : fr:circonspect fr:réfléchi de:nüchtern )
özenli
(@3 : en:careful de:vorsichtig de:umsichtig )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat bedachtzaam.
Sen en iyisisin CesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dat zou grote zijn, zeker,'zei Alice bedachtzaam: " maar dan - Ik zou niet honger voor, weet je. ́
Lütfen.Çok iyi olurQED QED
Je bedachtzaamheid is genoteerd Roman.
Otomatik Canlı Trafik İstihbarat SantralıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bevordert gastvrijheid en maakt ons bedachtzaam en attent.
Adamın çok ağır olduğujw2019 jw2019
Je bent een bedachtzame man om dat te zeggen.
ÇıkamıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, die soms als de meer gevoelige en bedachtzame van de twee wordt bezien, heeft haar zus in het begin vast wel geholpen.
Onu hala sevmesen, nasıl bu kadar nefret edebilirsin ki?jw2019 jw2019
Ik ken je als een bedachtzame man.
Sen neye gülüyorsun öyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedachtzaam kiest Paulus zijn woorden: „In vertrouwen op de Heer Jezus hoop ik binnenkort Timótheüs naar u toe te zenden . . .
Onlara doksisiklin vermeye başlayalımjw2019 jw2019
Ik zei zelfs tegen papa dat we bedachtzaam moesten zijn.
Ölmüşler mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zweeg met een bedachtzame blik, maar alleen om adem te halen.
D maddesinin neden olduğu...... beyin hasarından dolayı nöbetler geçiriyorLiterature Literature
Je bent zo bedachtzaam.
Gel al ve kaybolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goede manieren en bedachtzaamheid
Uyandığı zaman, ona ölmeyeceğini söyleyeceğim, ve o, ölmek isteyecekopensubtitles2 opensubtitles2
Welnu, u kunt hem namens mij zeggen dat dat erg bedachtzaam van hem is, maar dat ik ruimschoots in staat ben voor mijn naam en reputatie te zorgen, op mijn eigen manier, en dat zal zijn in een goede rechtszaal
Ve izlenme oranın bütün kanalları alt üst edecekopensubtitles2 opensubtitles2
Ik haal bedachtzaam adem.
Burada olduğumu bilmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bestaan verscheidene methoden, die vaak in combinatie worden toegepast: door luider te spreken, met meer intensiteit of gevoel, op lagere of hogere toon, of langzaam en bedachtzaam, door het tempo op te voeren, door vóór of na een verklaring te pauzeren (of beide), en door middel van gebaren en gelaatsuitdrukkingen.
Onun için yapmıştım.- Biliyorumjw2019 jw2019
Je feedback en de aardige, bedachtzame, langbenige manier waarop je je uitdrukt, hadden veel invloed op het eindresultaat.
Kokain satıcılığındanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kijkt bedachtzaam?
Hapisten çıkmak için bu da bir yöntemdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behrens heeft geen termijn genoemd, het is een bedachtzaam man en hij hangt niet de waarzegger uit.
Senin olduğunu tahmin ettimLiterature Literature
Dat is heel bedachtzaam
Bu zafer Faramir' e de aitopensubtitles2 opensubtitles2
‘Een interessant compromis,’ zei Ronnel bedachtzaam.
Bunu kanıtlayabilir misin?Literature Literature
Ik maakte je bedachtzaam, aardig en attent
Bizi bir sıçanla bombalıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bent het stille, bedachtzame type.
Aldım zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik haar kende was ze aardig en bedachtzaam, maar........ ze was teveel in zichzelf gekeerd, zij....... op de een of andere manier leek ze leeg.
Dün gece olanlar neydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar voor mij, zijn geen van de Bijbelse apocriefen zo bedachtzaam als het boek van Tobit.
Hemen fırtına sığınağına gitmeliyiz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenminste' - Zifnab trok bedachtzaam aan zijn baard - 'ik gelóóf dat ik heb gedaan wat je zei.
Kardeşim şubatta geliyorLiterature Literature
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.