zich bukken
abanmak
bukken oor Turks
bukken
nl
het lichaam geheel vooroverbuigen om bij iets lagers te komen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
eğilmek
Tom bukte en deed alsof hij een van zijn schoenen aan het strikken was.
Tom eğildi ve ayakkabılarından birini bağlıyor gibi görünüyordu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kunt bukken en zien dat het eruit komt, kijken of de kleur verandert wanneer het met de lucht in aanraking komt.
Bununla kalmayıp, kendin de yenildin...... yine de hâlâ dövüşebileceğini mi düşünüyorsun?Literature Literature
Bukken, bukken, bukken!
Phil, söz veriyorum sanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u het wilt bezitten, moet u zich bukken om het te bemachtigen.
Anlaşma nedir?jw2019 jw2019
Bukken!
O şeyi içmemelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoefde alleen maar te bukken en te ontspannen.
Jane öldükten sonra Jack ve Evelyn ayrıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukken!
Sveta nerede kaldı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buk en zoek dekking!
Sanırım, yarım saat yeterliopensubtitles2 opensubtitles2
Bukken, bukken.
Ben bunun için üzülmüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukken!
O özgür olmak istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukken.
Ne oldu?- Bacağım sıkıştı galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de ene kant een herkauwen teer was nog verder te versieren met zijn jack- mes, bukken over en werken hard weg bij de ruimte tussen zijn benen.
Veya belki düzenlenmemiş bütün haritasında bizim kaçırdığımız bir sır gördün, veya kahretsinQED QED
Bukken.
Neden insanlar düğün hediyesi olarak her daim blender veriyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukken!
Tıpkı onlar gibi olalım diyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben jouw buks afgepakt en je auto.
Kardeşim bugün yarışıyor, o yüzden...... ben sadece izlemeye geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen, bukken!
Bunu görmek isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saphia, bukken.
Meltemle seyahat edip dalgaların peşine takılıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buk je en raap dat op voor mij, wil je, schatje?
Spartaküs gibi bakıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga daar heen, buk je
Odamda sigara mı içiliyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Bukken.
Hadi ama, şimdi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het koffertje van Lupos gleed van zijn bureau; hij moest zich snel bukken om het op te vangen.
Kontrol listesine bakınLiterature Literature
Bukken.
Müttefikler düşman olur.Deliller, sonucu etkilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukken.
Ama öğretmenin bedelini sen ödüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukken.
Dün benim başıma...... gerçek ve harika birşey geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hoefde niet ver te bukken om Callandor aan te raken.
Sméagol size yolu gösterecekLiterature Literature
En bukken.
Bir gün, bunu bana açıkIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.