gezamelijk oor Turks

Woorde met soortgelyke spelling: gezamenlijk.
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gezamenlijk.

gezamelijk

nl
Samen of in coöperatie gedaan of uitgevoerd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
birlikte
(@15 : en:joint en:with each other en:together )
beraber
(@13 : en:with each other en:together en:combined )
bir arada
(@4 : en:together es:junto de:zusammen )
Küme
(@4 : fr:ensemble es:conjunto pt:conjunto )
küme
(@4 : fr:ensemble es:conjunto pt:conjunto )
ortak
(@4 : en:concerted en:joint en:combined )
ortaklaşa
(@4 : en:joint fr:ensemble de:gemeinsam )
birleşmiş
(@4 : en:joint en:united en:combined )
birleşik
(@3 : en:combined en:joint en:united )
bir araya
(@3 : en:together es:junto el:μαζί )
müşterek
(@3 : en:combined en:joint de:gemeinsam )
aynı zamanda
(@2 : en:together de:zusammen )
bitişmiş
(@2 : en:joint fr:conjoint )
bitişik
(@2 : fr:conjoint de:zusammen )
tümüyle
(@2 : fr:ensemble es:conjunto )
yekpare
(@1 : de:gemeinsam )
bağlantı yeri
(@1 : en:joint )
birlikte.
(@1 : en:joint )
bir
(@1 : de:gemeinsam )
raptetmek
(@1 : en:joint )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MB gezamelijk geheugen
Kızınız benim çok iyi bir arkadaşım olduKDE40.1 KDE40.1
Op onze gezamelijke winst.
Eninde sonunda bana bağlı, ama iyi şanslarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kan onze laatste gezamelijke Kerstmis zijn... en ik heb geen geschenk voor je, Glen.
TeşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zo gaan Harry en Pat verder met hun gezamelijke leven zoals koppels dat doen.
Onlar da başlarını eğsinlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yl Gwak, laten we gezamelijk gaan.
Benim sağ olduğumu bilmiyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu, omdat ik naar je luisterde, is onze laatste kans om onze gezamelijke levens te redden letterlijk... opgegaan in vlammen.
Basamağa takılıp düştümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teams worden door gezamelijke seksuele voorkeuren... en fetisjen gevormd.
Dışardaki araba hakkında bilgisi olan var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We maken gezamelijk beslissingen over onze kinderen.
Ne, kşisel ilanlara bir ilan falan mı verdin sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben een gezamelijke agenda.
İyi olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezamelijk printergeheugen
Küçülüp hiçliğe karıştıKDE40.1 KDE40.1
Het virus reist door de gezamelijk weefsel in de spieren, naar de neurale cellen in de hersenstam en de hersenen
Vegas' ta bir bu eksiktiopensubtitles2 opensubtitles2
Kijk, alles wat ik wil is gezamelijke voogdij over de kinderen.
Efsanevi hançerleri, bana sadece bela getirdi ve sonuçta bir şişe şarap ve sadık... bir öksürükten başka bir şeyim kalmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een gezamelijke overgave.
Bence hain sendin DucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zo gaan Harry en Pat verder met hun gezamelijke leven zoals koppels dat doen
Seni it herif!opensubtitles2 opensubtitles2
Een gezamelijk onderzoek?
İki kadehte de ruj izi yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie bepalen gezamelijk wie wat danst
Galiba bana göz kırptıopensubtitles2 opensubtitles2
Rachel Fenton, Georganiseerde misdaad Gezamelijke Eenheid.
Gün doğumuna kadar beklememize gerek yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron heeft een gezamelijke geschiedenis met ons slachtoffer.
İptal ediliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stel een gezamelijke persconferentie voor.
Ben Daphne' nin arkadaşıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan niet eens gezamelijk betalen.
Hasta olmamı mı istiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik op op onderzoek ging naar gezamelijke actie... spreekt de voornaamste literatuur over wat sociologen “sociale dilemma's” noemen.
Marquis, başka insanların..(sadist) cinsel yaşamına takıntılı bir adamdırted2019 ted2019
Ik zat op Bette te wachten om terug te komen, zodat we een gezamelijke massage konden nemen.
Bilmiyorum, ama teşekkür eder o sanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb altijd gewillen dat jij en ik aan iets gezamelijks werken.
Ağustos' ta Kushners' larla daireleri değiş tokuş edeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.