gluren oor Turks
gluren
nl
in het geheim aandachtig naar iemand kijken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
dikizlemek
nl
in het geheim aandachtig naar iemand kijken
Je hoeft niet stiekem te gluren als je me ophaalt bij de salon.
Beni almaya geldiğinde kuaför camından dikizlemek zorunda değilsin.
göz atmak
Wil je even gluren?
Bir göz atmak ister misin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bent aan het gluren naar die show ben je beschaam te kijken met ons.
Şimdi senden bir ricam varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of kom je naar een oud vrouwtje in haar nachtrobe gluren
Yine o küçük şakalarınızdan birini yapıyorsunuzopensubtitles2 opensubtitles2
Jij was ook aan het gluren.
Bu benim için bir baba sorunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent aan het gluren naar die show ben je beschaam te kijken met ons
Bradley Thomas' a teşekkür ederim ve ayrıcaopensubtitles2 opensubtitles2
Daarheen Ook de houtsnip leidde haar kroost, om de modder voor de wormen sonde, vliegen maar een voet boven hen naar beneden de bank, terwijl ze liep in een troep beneden, maar eindelijk, spionage mij, zou ze laat haar jong en cirkel rond en om mij heen, dichter en dichter tot binnen vier of vijf voeten, alsof gebroken vleugels en poten, om mijn aandacht te trekken, en stapt u uit haar jonge, wie zou nu al hebben hun mars, met vage, draadachtig gluren, enkel bestand door het moeras, zoals ze aangegeven.
Bütün gün boyunca çok garip davrandın, ayrıca, senin için endişelenen, bir tek ben değilimQED QED
Rondhangen, gluren naar onbereikbare cheerleaders.
Doktor değilim kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarmee kunnen we'door de tempelpoorten gluren'.
Seni iki gün önce aramıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel strafbare feiten zoals gluren in zijn tienerjaren.
Sağ olun ÜstadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet zoals nu, al het gluren en mompelen
Buraya kabul edildiğimde ailem inanmamıştıopensubtitles2 opensubtitles2
Gluur veel, Lauren?
Prometheus' a göre birkaç üstünlüğü varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks pakken ze ons nog voor gluren.
Kızım, geri çekilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slim dat je deze verwarring gebruikt om mijn huis in te sluipen, te gluren naar mooshkas?
Bakalım ne kadar cesursunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand heeft geprobeert te gluren naar Tom zijn historie.
Başka sürprizlerin de var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom ben je aan het gluren vanaf je balkon?
Şu basit soruya cevap veropensubtitles2 opensubtitles2
Niet gluren, we zijn er bijna.
Ama bir o kadar eve dönmüş olmana sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar naar de uitrusting van mijn vent gluren en dan treuzelen?
Gizli olan ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het moment dat ik nu schrijven van Vader Mapple was in de winterharde winter van een gezonde oude leeftijd, dat soort oude leeftijd die lijkt samen te voegen tot een tweede bloei jeugd, voor onder al de spleten van zijn rimpels, Er scheen een aantal mild schijnsel van een nieuw te ontwikkelen bloei - de lente groen gluren weer zelfs onder de sneeuw in februari.
Ana babalarQED QED
Zit je mee te gluren?
Teşekkür ederim, baharatlaropensubtitles2 opensubtitles2
Wellicht deed hij meer dan gluren
Bu benimtorunum Heihachiopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, en toen je dat niet wilde, wie ging er naar buiten... om door het raam te gluren, tot je het gordijntje naar beneden trok?
Sıcak yaz geceleri tüm mahallede genç İtalyan erkeklerinin...... kadınlarına kur yapış seslerini duyardınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl haar man staat te gluren?
Aşk yok oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zat overal rond te gluren
Ama... o kadar param yok, madamopensubtitles2 opensubtitles2
Niet gluren.
Ata binip konuşacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet gluren!
Golden Gate KöprüsüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gluren door de bosjes, en...
Orda olmamıza ihtiyacı yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.