keuring oor Turks
keuring
nl
proces van het keuren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
muayene
(@19 : en:inspection en:investigation en:examination )
sınav
(@16 : en:examination en:test fr:examen )
imtihan
(@14 : en:examination en:test fr:examen )
inceleme
(@12 : en:inspection en:investigation en:test )
kontrol
(@12 : en:inspection en:examination fr:contrôle )
teftiş
(@12 : en:inspection en:examination fr:contrôle )
yoklama
(@11 : en:inspection en:test en:examination )
tetkik
(@9 : en:inspection en:investigation en:examination )
araştırma
(@8 : en:investigation en:test fr:examen )
denetim
(@6 : en:inspection en:test fr:contrôle )
denetleme
(@5 : en:inspection fr:contrôle de:Überprüfung )
tahkikat
(@5 : en:examination en:investigation fr:examen )
soruşturma
(@4 : en:examination en:investigation de:Untersuchung )
doğrulama
(@3 : fr:contrôle de:Überprüfung de:Prüfung )
taramak
(@3 : de:Überprüfung hu:vizsgálat pt:exame )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kan niet winnen als je vliegtuig niet door de laatste keuring komt.
Çünkü, bizlere baharın gelişini müjdeliyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen we doorgaan met de keuring?
Seni sevdiğimi biliyorsun canımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt allicht de goed keuring gevoeld die op de uiteenzetting van uw voorstellen volgde.
Bu uçak aşağıya iniyor, çünkü içinde sen varsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heeft een goed Yelp keuring.
Bu sadece giriş sohbetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ontbreken zes namen van de lijst die Virtanen naar de keuring stuurde.
Jason seni seviyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een lid van je team komt niet door z'n keuring.
Evet, doğru.Bay Tan, fazla mesaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe weet James Cameron dat ik niet op die keuring ben gekomen?
Resmiyetle kaybedecek vaktim yok, kardeşlerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kwamen door de keuring heen, dus moest er iets anders fout gaan
Mancınığı hazırlayın!opensubtitles2 opensubtitles2
Waar moest die keuring plaatsvinden?
Ama bunu Lex giymiyor Lana, sen giyiyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
Mag ik vragen naar de uitslag van de keuring?
Haydi, söyle şarkını!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kom voor m'n keuring.
Yoksa burada sıkışıp kaldım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb maar een paar dagen tot de medische keuring, milady.
Gel al ve kaybolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik voor een nieuwe baan een medische keuring moest laten doen, zei de dokter tegen me dat ik binnen korte tijd diabetes zou ontwikkelen als ik niet snel iets deed.
Kurşun sekmiş mi?jw2019 jw2019
Je kwam door de keuring, toen je weigerde mijn naam te geven.
Hadi, işinin başına!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als baby's komen voor de keuring, kijk ik ze in hun oogjes... en besef ik dat ze het niet weten.
Emin misin?- Kendim kontrol ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algemene keuring
Bakın, neşenize engel olmak istemem...... ama değişikliği konuşmalıyızopensubtitles2 opensubtitles2
Mag u'n medische keuring doen?
Ona aşık mısın, Dawson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je laatste keuring is lang geleden zeker?
Öyleyse söyle banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, maar met 84.000 dollar kun je aardig wat doen. Maar ik weet dat we de keuring gaan redden.
Bu hafızadan çok içgüdüsel olarak hayatta kalma idealleriyle alakalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga volgende week naar Houston voor de laatste training en keuring.
Yoksa çok sevdiğimden yıkamıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had één overheids-keuring doorstaan, maar dat was slechts uitstel.
Bu tür şeylere gerçekten inanıyor olamazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dat is natuurlijk als je de keuring hebt doorstaan
Hallelujah Dağlarında mı?- Evetopensubtitles2 opensubtitles2
Ik moest vijf handtekeningen hebben om alleen maar onder die lichamelijke keuring uit te kunnen komen.
Hayır. Ben bir şeytan ruhum, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had de keuring al doorstaan, maar dat lijkt niet uit te maken.
Eğleniyormuşsun ve popülermişsin gibi davranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik weet zeker, dat er wat te zien zal zijn... bij de medische keuringen in maart.
Bufalo büyüklüğünde ve onun gibi asabi bir hayvandırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.