merci oor Turks
merci
nl
Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
teşekkürler
Ca va bien, merci.
Ben de iyiyim, teşekkürler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merci voor te komen.
Winter' la aran kötüyse işin biterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, man.
Bir şans tanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci, quand meme.
Gitmeliyim, gerçekten meşgulümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, merci.
Evet, Tanrının gönderdiği çocuklar senin çocuklarınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci beaucoup, en mijn persoonlijke favoriet, dank je wel.
Hiçbiriniz değil, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci beaucoup.
Bilmiyor muydun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci beaucoup.
Ben bu sistemi çok seviyorum, çünkü önyargıdan ve...... matematiğin bütün problemleri çözeceği düşüncesinden özgürdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci beaucoup.
Tekrardan başlamak için bu kadar uzaklara gelip tahtını feda etmedin, öyle değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca va bien, merci.
Kulağa çok hoş geliyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci man.
Kovanlarını toplamamışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci beaucoup.
Burada ne işin var?QED QED
Merci mevrouw.
bunların yaklaşık #. # tanesi avuç içindedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of is het merci beau...
Tabiki.Hislerime göre, ben çocuk ken tekrar gelmek istiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, man.
Hiç biri senin gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, merci.
Önce stoğu boşaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci beaucoup.
Dinine mi aykırı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Oui, oui, oui, merci.
Eğer buradan cevapsız ayrılırsak hepsi boşa ölmüş olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, monsieur
Seni tanıyor muyum?opensubtitles2 opensubtitles2
Merci, kop dicht, en kleed je aan... en zoek een rijke man zolang het nog kan.
Çok iyi şovduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén taal tegelijk, merci.
Ve ruhun hastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, knul.
Ben size yetişirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, maar dit gaat niet over mij.
Demek, polis herşeyi öğrenmiş olabilir, hı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stephen Lustbeslopen lynx, naar la belle dame sans merci, Georgina Johnson, ad deam qui laetificat iuventutem meam.
O bölümde... hiç DRD okumuyorumLiterature Literature
Merci monsieur Ik kus niet.
Kendin olmanı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.