obsessieve-compulsieve stoornis
obsesif kompulsif bozukluk
obsessief oor Turks
obsessief
nl
Met een ongecontrolleerde drang om iets uit te voeren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
takıntılı
(@3 : en:obsessive de:besessen fi:pakkomielteinen )
saplantılı
(@3 : en:obsessive de:besessen fi:pakkomielteinen )
sabit fikirli
(@1 : en:obsessive )
tutkun
(@1 : en:obsessive )
obsesif
(@1 : en:obsessive )
zorunlu, mecburi
(@1 : en:compulsive )
saplantısal
(@1 : en:obsessive )
zorlayıcı
(@1 : en:compulsive )
istem dışı
(@1 : en:compulsive )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is een beetje obsessief.
Ben suçlu değilim.Ben suçlu değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms ben je nogal obsessief.
Dikkatli ol Stuart.Dikkatli olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestoord obsessief?
Onun harika bir yeteneği var, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is ons meest technologisch geletterde bezit. Ik ben obsessief op zoek naar een manier om via het lichaam met het publiek te communiceren over ideeën die hen kunnen ontroeren, raken, helpen om anders over dingen te denken.
yıl sonra, onu hâlâ hissediyor olursunted2019 ted2019
Onze geliefde generaal is misschien eigenwijs, obsessief en soms zelfs ronduit halsstarrig... maar hij heeft, in dit geval tenminste, niet ongelijk.
O akrobat olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze aandoening wordt in verband gebracht met een obsessief-compulsieve stoornis.
Özgeçmişine haraç ve rüşvet ekliyorsunjw2019 jw2019
Vinden jullie... als vrouw, dat alle mannen obsessief zijn?
Öne doğru eğilip ağzından nefes alıp verir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank was briljant, maar hij was... Obsessief, lastig, depressief...
Biliyorum, ama bu işe karar vermek bana düşmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het patroon van te veel eten, niet eten, geforceerd braken of purgeren, en obsessief aan voedsel denken, kan plaats maken voor redelijke eetgewoonten.
Seni incitebilirdimjw2019 jw2019
Hij vertoont obsessief gedrag.
Gitme zamanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn fans kunnen nogal obsessief zijn.
Tanıştığımıza sevindim, ilk adı DylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen we ons gingen richten op... de beboste gebieden rondom Twin Peaks... werd hij dodelijk obsessief
Sizin mevziden!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben een heel klein beetje obsessief.
Benden daha iyi oyun yöneticisi olacağını düşünen var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perseveratie betekent dat er obsessief en herhaaldelijk op exact hetzelfde wordt geconcentreerd.
Akşam yemeğini yedim ve asla içmemQED QED
Ryan, jouw eetgedrag lijkt op dwang en dat is verontrustend, want het kan het begin zijn van ander obsessief gedrag.
Onlar kadar kötü Muggle hiç görmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze raakte obsessief.
İmparatorun Propaganda Bakanı Goebbels cenapları...... Kültür Bakanı, Film Festivali Başkanı Count Volpiof Misurata...... ve diğer kıymetli birçok kişi...... tarafından karşılandı ve festivalin açılışına...... katılmak için hep beraber Venedik' e geçtilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan een beetje obsessief zijn.
Claire' i vur. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijna obsessief.
Panik için bir sebep yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ze obsessief wordt over die wegenzaak.
Kötü adamlarla hücre arasındaki tek şey bu kartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet zo obsessief, jongen
Üç gününüz var, Bay Pinkmanopensubtitles2 opensubtitles2
Maar ze werden psychotisch obsessief... en gingen helemaal in wat hun persoonlijke drive ook was op.
Şimdi, bu cevabı benim duymak istediğim cevap...... bu olduğu için mi verdin?Yoksa...... sen de böyle düşündüğün için mi verdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals de hierboven aangehaalde lezeres naar voren brengt, heeft die gewoonte soms meer te maken met een obsessief-compulsieve stoornis.
Ayrıkvadi' ye hoşgeldin Frodo Baggins!jw2019 jw2019
Ik ben vasthoudend en obsessief van aard, en vanaf die dag begon ik doos na doos met Lego te verzamelen.
Kişisel sebeplerLiterature Literature
Haar focus, obsessief gedrag.
Sahip Luther' la oynasmamamï söyledi.Konusamazmïsïz bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerder obsessief.
Çok güzel, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.