oer- oor Turks
oer-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
esasî
ilk
Wist je dat taphephobia, de angst om levend te worden begraven, een van de meest gedocumenteerde en oer-pathologische angst is?
Tafefobi, diri diri gömülme korkusunun belgelenmiş olan ilk korkulardan olduğunu biliyor muydun?
kökensel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nobel prijswinnaar en scheikundige, Harold Urey en afgestudeerd student Stanley L. Miller, bereidden een oer-soep.
Bırak daha iyisini yapayım, işte bir öpücükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn oer instinkt klopte.
Öyle ümit ediyorum, Çünkü gerçeklerle kazanmazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak je niet druk om wat hij zegt oer dat je hardnekkig bent of moe van jou is.
Hayır, üzgünümQED QED
Gaat dit om als je oer gaat?
Kaseni de al git!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij deelden iets veel meer... oer.
Sam Winchester, bu senin hayatınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn oer elementen die het ene deel van de Tijd met het andere verbinden.
Hayr, sen haklsnLiterature Literature
Op gelukkige momenten vallen de bar- rières weg, die onze oer-herinnering in de weg staan.
Belki de katil o kedidirLiterature Literature
Ja, ik heb het over hem, hij stopte het " oer " in " oeraap. "
Boğazınızdaki kaşıntıyı hissediyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo gaat dat oer- medium, waar je hersenen zo prachtig voor bedraad zijn, gewoon mondiaal.
Bir sarışın, bir esmer, bir de lezbiyen.Barmen demiş kiQED QED
Er zijn drie oer-angsten die iedereen heeft.
Pekala Zoe, bağlantı doğrulandı.İçeriye doğru ilerle. Seni bekliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DiCaprio heeft als kind vaak vakanties doorgebracht bij zijn grootmoeder in Duitsland, in Oer-Erkenschwick.
Bakın, tek bildiğim çantayı almam ve teslim etmem gerektiği.Bu geceWikiMatrix WikiMatrix
Paul,'t is Timur,'oer'.
Kimseye söylemeyeceğime söz verdirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is het oer-trauma dat we allemaal proberen te vergeten.
Ben çocukken, okullar çok sıkıcıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oer- Decepticon
Oranın sorumlusuyla konuşmama izin veropensubtitles2 opensubtitles2
Bijna een oer- atmosfeer
Bak ne söyleyeceğim?opensubtitles2 opensubtitles2
Wat als je oer moet gaan en ik er niet ben om je terug te halen?
Bir kez evlenince parti de bitecek değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was de oer-verrader, de eerste bezoedelaar van de zuiverheid van de Partij.
Eğer senin en eski arkadaşlarından biri olmasaydım, yüksek derecede kuşkulanırdım...Seni bunun gibi birşey hakkında... iki kez düşündürme gücüne sahip olurdumLiterature Literature
De oer-Decepticon.
Evet, sen sadece her geçen gün daha da yumuşuyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De menselijke stem: mysterieus, spontaan, oer.
Ne yapıyorsun?QED QED
Het komt voort uit een oer-instinct voor onderdak.
Bu iş bittikten sonra sizlere birer margarita yapacağım.Her zamanki gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was het louter geluk; misschien was het een oer-herinnering; misschien was het elementaire logica.
Evet, Ryan' ın arabayı götürmesi dışındaLiterature Literature
Ik worstel met de duistere krachten van onze oer-natuur.
Sana bir şey söyleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of liet je die dooie oer ongeluk, onoozettelijk leven?
Haydi, etrafa bir bakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat oer ding, het dieren instinct dat ons naar elkaar toetrekt.
Şu kanatları getiriyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stroomt oer-energie door allerlei dingen.
Senden istediğim bu değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.