ontwenning oor Turks
ontwenning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rehabilitasyon
(@1 : en:rehabilitation )
tedavi
(@1 : en:rehabilitation )
itibarın iadesi
(@1 : en:rehabilitation )
iyileştirme
(@1 : en:rehabilitation )
yenileme
(@1 : en:rehabilitation )
eski sağlığına kavuşturma, rehabilitasyon, eski görev, rütbe ya da haklarını geri verme
(@1 : en:rehabilitation )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eens hij in de ontwenning zat, begonnen de royalty's binnen te komen.
Boşverin devam edin bayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde dat ze in ontwenning zit.
Belalı bir kızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ontwenning heeft tijd nodig.
Kutsal bir yerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen geleidelijke ontwenning.
Şimdi nerede?jw2019 jw2019
Voor minder fortuinlijke vrouwen, zodat zij op ontwenning kunnen gaan en dezelfde kans krijgen als wij
Tek bir yerden giriş yapabilirsin, o da kamyon park alanıopensubtitles2 opensubtitles2
Hij besluit dat hij genoeg heeft van ontwenning.
Şüphesizduyduğunuz üzere, Texas’ ta bir yerlerde bir fırlatmanın...... gerçekleştiğini iddia eden asılsız söylentiler dolaşmaktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn lichaam is aan het ontwennen.
Yetkililer, takımın kötü gidişatından, önemli lig...... oyuncularının #. yıla giren...... grevini ve taraftarın ilgisizliğini sorumlu tutuyor.KahretsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met ontwenning omgaan
Jerry, neden hala buradalar?jw2019 jw2019
Wat door de ontwenning kan komen.
Zavallı baban bu kararın karşısında şok geçirirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is gewoon de ontwenning.
Mutfakta erzak varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ontwenning maakt je dik.
Ama bunu Lex giymiyor Lana, sen giyiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met AHDH-medicijnen slapen mensen veel tijdens de ontwenning.
Tamam, şey, tek başına takılacaksın...... çünkü tam burada oturacağım ve büyük memeli hatuna attıracağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gearresteerd voor winkeldiefstal, prostitutie, maar ging onlangs ontwennen, om haar leven te veranderen.
Dediğiniz gibi, bunu dünyada başka kim yapabilir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die man die je boven ontmoette... is hier om ons te helpen Jesse te ontwennen.
Tetriak' ı yok etmeniz için yardım edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik verslaafd was, betaalde je voor mijn ontwenning.
Sonunda öldürememiş olsalar da onu parçalamayı başardılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zijn symptomen van extreem zware inspanningen en ontwenning
Ne var, Angela?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Hollywood jongens, altijd in en uit de ontwenning.
Damadınıza aile içi, önemli görevler verecek miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is gewoon gek ontwennings gepraat.
Şu aralar tam orta noktadayım.Saha çalışması yapıyorum, seçeneklere açığım, anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is dus wel ontwenning?
Bu insanların evinde dolanıp ne yapıyorsun, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer je de eerste keer dr. House een ontwenning voorstelde, hoe reageerde hij toen?
Ölüm Silahı #, Ölüm Silahı #, Ölüm Silahı #, Kadınlar Ne İster İşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik meen dat het verhaal pas verstomde... toen een popzanger voor de 14de keer terug naar een ontwenning moest.
Gümüş soygunlarıyla bağlantılı bir dava dosyası hazırlarsak, karşı koyamayacaktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet voor hulpverlening nog wel naar zuster Pete... en ook naar alle sessies voor ontwenning van de drugs
Ölüm zamanı belli mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Verbazend wat een junkie je vertelt als je dreigt met ontwenning.
Seçimi kazanırsam ne olacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat de zwelling een symptoom van ontwenning is?
Beklettiğim için özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was erin geslaagd te ontwennen en was net met in behandeling bij mij toen de list werd ontdekt.
Notaları tutturuyor mu bari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.