rechercheur oor Turks
rechercheur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dedektif
(@18 : en:detective en:sleuth en:investigator )
araştırmacı
(@10 : en:investigator fr:enquêteur de:Ermittler )
araştırıcı
(@8 : en:investigator fr:enquêteur fr:inspecteur )
soruşturmacı
(@6 : en:investigator fr:enquêteur de:Ermittler )
müfettiş
(@3 : en:investigator fr:inspecteur ka:მკვლევარი )
sivil polis
(@2 : en:detective de:Geheimpolizist )
mütetebbî
(@2 : pl:badacz it:investigatore )
av köpeği
(@1 : en:sleuth )
cinayet masası
(@1 : sv:kriminalpolis )
bilim adamı
(@1 : fi:tutkija )
dedektiflikle ilgili. private detective özel dedektif. detective story polis romanı.
(@1 : en:detective )
dedektif rolü oynamak
(@1 : en:sleuth )
öğrenci
(@1 : fi:tutkija )
kâşif
(@1 : ka:მკვლევარი )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
woning van rechercheur Clark Ellis
Baştan aşağı sahtekârlık...... ve tamamen gerçek görünüyoropensubtitles2 opensubtitles2
Misschien is rechercheur Fusco klaar met die gokker.
Evli kadınlar, her zaman en tutkulu olanlardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechercheur.
Orada hiçbirşey yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geen rechercheur en ik ben niet verloofd.
General için herhangi bir sürpriz olmamalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vist in de verkeerde vijver, rechercheur.
Bayana kapıyı gösterin memur beyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forensisch onderzoekers zijn geen rechercheurs.
İşte oldu, fena durmadı değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene?Ik wil dat jij de rechercheurs bijstaat
İster inan ister inanma, seni lanet olası pislik, yine de kömüre döneceksin!opensubtitles2 opensubtitles2
Mijn excuses, rechercheur.
Bence direkt öldüreyim gitsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vraag het u nu niet als rechercheur.
Siz de iş konuşabilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kat van rechercheur White?
Şimdi git işini halletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is met die rechercheur mee.
Kaleyi öyle götüremezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben rechercheur Reagan.
Psödoefedrin bulundurmaktan tutuklanmışsın, sahte reçete kopyalamaktan, ve devlet kontrolündeki madde üretmekten, ama hiç mahkum edilmemişsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult een geweldige rechercheur zijn, maar een vreselijke echtgenote.
Kızınız uçağa hiç binmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merk je een verschil op tussen die verklaring en de geluidsopname die je net hoorde, rechercheur?
Basamağa takılıp düştümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is rechercheur Luntz van de NYPD.
Ne diyordun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is altijd, rechercheur.
Bana izin verin, atlı bir bölükle kuzeye gideyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Toronto, dragen rechercheurs geen wapens.
baharında New Orleans' a döndümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rechercheurs in New York... die deze misdrijven onderzoeken... behoren tot een elite-eenheid van de zedenpolitie.
İğneyle elinden kan aldım.Hiçbir tepki vermediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In New York houden rechercheurs van een elite-eeneid zich hiermee bezig.
Yeniden sakin ve mantıklı olduğunda vermek istemeyeceksin, uyu üstüneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Isles, rechercheur.
Roger.- Pekala Süper ÇocukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is rechercheur Cole?
Tek bildiğim, son derece korktuğumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechercheur, reik mij de zaak op een dienblad aan.
Buradaki kimsenin yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent de ervaren rechercheur en ik ben een beginneling... maar we zijn hier al uren en we hebben deze plek overhoop gehaald.
Denedim ama olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wordt rechercheur Sanchez goedgekeurd om een kind op te voeden?
Sen başlattınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet of het misleiden van onze rechercheurs... verstandig is.
Bunlar da ne be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.