schort oor Turks
schort
nl
een lap stof die voorgebonden wordt gewoonlijk rond de middel om de kleding te beschermen bij huishoudelijke taken zoals het koken of schoonmaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
önlük
Misschien een mooier schort, en soms die domme hoed.
Belki daha hoş bir önlük, bazen de küçük aptal şapka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier is het schort wat je eerst aanhad.
Ne kadar mutlu olduğumu düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ziet de schort en heeft vermoedens.
Hugh' ün bekarlığa veda partisi olmadı kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Handelsfederatie blokkeert Pantora en schort alle handel met het systeem op.
Chihiro, bunun tadına bakmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schort het account van de nieuwe eigenaar niet op tijdens de overdracht.
Mükemmel cinayeti planlayacağımsupport.google support.google
Schort en handschoenen, alsjeblieft.
Chloe bu olayın içine boğazına kadar battı.İnsanlar bunu anlayamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beste manier is door er druk op uit te oefenen met uw schort
Hazır mısın?opensubtitles2 opensubtitles2
Maar goed, zoals ik zei, hij leek hartelijk en bereid zijn oordeel op te schorten.
Yanlış seçimi mi yaptığımı söylüyorsunuz?Literature Literature
En ze zullen achter je aan blijven komen totdat Suren weer thuis is, vastgebonden in het koord van Moeders schort.
Yeteneklerini alacağız,Böylece onu tedavi edebilirsin. Kanındaki antikorlar sayesindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een schort en je eigen mes.
Asla o konuşmadan önce konuşmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik trek je vergunning in en schort je loon op.
Tüm detayları hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe je schort maar voor.
Ve, Tibet' e gidecek birine ihtiyacımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe die schort aan.
Çöz şu zinciriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schort de getuigenissen voor vandaag op.
Bunu neden yaptığımız sorusu akıllara gelebilir.Neden bu kadar rahatsız edici görüntüleri yayınlıyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuren bouwen is geen reden om de bouw van Gods huis op te schorten.
Marlbro' lar bitmiş, Winston' lar da az kalmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Logan wil de Conferentie niet op schorten.
Sorusu olan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schort het korps de rekrutering op?
Bu ona daha çekici gelirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak maar een schort.
Kaptan Barbossa hakkında duyduklarımdan aptallara tahammülü olmadığını ve onlarla anlaşma yapmadığını biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om te verkopen heb je geen schort nodig.
Bence biraz daha fazla işbirliği yapmaya ihtiyacımız olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja,'t was een schort.
Ruhunu Tanrı' ya teslim ediyoruz,... ve merhametine bırakıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe die schort uit
Geri kalan iki kişiyi de...... evine pansiyoner olarak alıropensubtitles2 opensubtitles2
Pak een schort.
Konuşmamı bağışla.Sevgililer Günü haftasında aşk iksiri ve...... eski sevgilileri için intikam yolları arayan pek çok turist geliyor daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hij had een schort aan en een masker op.
Şimdi gitmiş olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trek je schort aan, Dr Reid.
Sonra da mutfağı temizlediğin için para aldınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe jij maar een schort voor en begin met schoonmaken.
Ben sana anlatayım, yumurtaları bir süpermarkette...... alabileceğinden on kat daha lezzetlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ze had haar schort.
Bence uçaktan biri onlara yardım etti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.