talisman oor Turks
talisman
nl
Object of ding waaraan beschermende krachten zijn aan toegekend alsook aan de drager ervan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
tılsım
Het is een talisman, gemaakt van ruggenwervels verbonden door ijzeren binddraad.
O, omurgadan yapılma ve demir bağla sarılı bir tılsım.
muska
Die talisman zal helpen als je erin gelooft.
Bu muska iyi gelecek, eğer ona inanırsan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘En wat weet een jonge vrouw die ooit in Frankrijk heeft gewoond van toverspreuken en talismans?’
Vizite ücreti # binLiterature Literature
De ondergrondse gouden talisman is een fenomeen
Tanrım ne kadar berbattım, yine de sanırım beni beğendiopensubtitles2 opensubtitles2
Operatie Talisman
Bu adamı yakalamayı ben de istiyorum.Ama boşa kürek çekiyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
De talisman is zeker vernietigd
Oğlumu görenopensubtitles2 opensubtitles2
Nog een talisman.
Şaka yapıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, hij wordt m'n talisman.
İlgimi çektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil dat je de talisman bereikt.
Bay Dunn inanın bana bu sözleşmeyle ilgim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Expositor’s Greek Testament zegt: „Hier wordt in sterk symbolische taal gezinspeeld op de gewoonte soldaten en slaven te kentekenen met een opvallende tatoeage of een opvallend brandmerk . . .; of, beter nog, op het religieuze gebruik om de naam van een god als talisman te dragen.”
Kendini öldürmeyi denedinjw2019 jw2019
Geweren zorgen voor de overwinning... niet een voorouderlijke talisman.
Dışarı çıkıp kadınları katlediyor...... kakao ve film için geri dönüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb haar talisman.
Ne olmuş?-İşime ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft iedereen z' n talisman?
Onunla beraber olabileceğin bir yer henüz yok, Danteopensubtitles2 opensubtitles2
Dus nu vraag ik je me te vertrouwen wanneer ik je vertel dat deze talisman kracht bezit.
Şu kanatları getiriyor musun?Literature Literature
Kun je me vertellen waar je deze talisman vandaan hebt?
Evet, gerçekten yapmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrouw in Central Park droeg net zo'n talisman.
Karanlıklara hoş geldin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is mijn talisman.
Carnegie Hall' a nasıl ulaşılır biliyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziet eruit als een soort talisman.
Adamın ne yaptığını anlamıyor musun?Carla haklıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zei dat de non geen geest was en dat ze op zoek is naar de talisman.
Çünkü beni böyle eğittinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat komt door deze talisman.
Bunu her seks yapışımızdan önce söylerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De talisman cirkel geschilderd op zijn huid... bevat cinnaber en ossenbloed.
Bu daha önce olmazdı bir psikiyatrise görünmem lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe wistje dat er ' n talisman was?
Radarın dışında kalmak istersinopensubtitles2 opensubtitles2
Dankzij mijn talisman kan ik onbeperkt wensen.
Lanet olası aptal pinto hayvanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conciërge bekeek hem alsof het een talisman betrof, een enkeltje terug naar haar jeugd.
Oh, tamam, şimdi hatırlarsınLiterature Literature
Gaat Sarah Jane echt de talisman aan dat Gorgon ding geven?
Ense ve çeneye gelen darbenin...... karotid sinüste yarattığı gerilim kalp krizine yol açmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten de talisman van de machine afnemen.
Beni burada bekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een talisman.
Çıkar şu lanet olası şeyi kafandanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.