veilige reis oor Turks
veilige reis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb een boot geregeld om je een veilige reis te bieden uit het Koninkrijk.
Hatırlattığın için teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een veilige reis.
Müzisyenlerin neyi var ki hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een veilige reis, Meredith.
Haklı olduğundan emin olabilir miyiz?Blackwolf' un işin içinde olmadığına eminimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veilige reis naar het Noorden.
Ya Charlie olsaydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veilige reis!
Virajı asla alamazlarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veilige reis.
Yani benimle gelecek birisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil een veilige reis naar de States in ruil voor de jongen.
Pekala müfettişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal toezien op een verdere, veilige reis naar huis.
Bir adam al ve çabuk gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veilige reis voor u, mijn Heer.
Biraz ne, küçük hanım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veilige reis, Cara.
Hiçbir şey mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb een veilige reis terug
Bu sadece çok ekranlı bir sistem değilopensubtitles2 opensubtitles2
of ik laat jouw merktekens met een brander verwijderen... voordat ik je een veilige reis toewens.
Yani son söylediğimi unutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog een veilige reis!
Sadece ona geri gelmesini söyleQED QED
Veilige reis, vriend.
Nathan' ın yakışıklı dayısı Cooper gelmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veilige reis
Beyaz Büyücü yaklaşıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Tot volgende keer een veilige reis toegewenst.
Kendi kendine hamile kalmadı yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb een veilige reis.
Sıkıntılı mısın Doktor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veilige reis!
Simonides' in kizi Esther...... iIk defa Kudüs' ü ziyaret ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een veilige reis ook voor jou, en voor jou, Solembum.’
Ve tekrar bağlanıyoruz, beş, dört, üçLiterature Literature
Een veilige reis gewenst
Attica' da yatmışopensubtitles2 opensubtitles2
193 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.