zich stoten aan oor Turks
zich stoten aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
başlamak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar het project richt zich op de botsing tussen orde en wanorde -- de orde van de bloedlijn die zich stoot aan de wanorde van de vaak chaotische en gewelddadige verhalen die het voorwerp zijn van mijn hoofdstukken.
Hava trafiğini durdurmanız isteniyor.-Sence ne yapmalıyız?ted2019 ted2019
Als ze niet zei dat ze van de trap viel, dan stootte ze zich aan de kastjes.
Peki orada ne oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat betekende echter niet dat hij zich zonder slag of stoot aan de Ra'zac zou laten uitleveren.
NSA' deyken bunu yapamaz mıydı?Literature Literature
Iets maakt de slachtoffers opgewonden en voed zich aan hun adrenaline stoot.
Nasıl diyorsan artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.
Ben bilirimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik ben niet langer de ezel... die zich steeds aan dezelfde steen stoot.
Bir şey diyeyim mi?Geber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.
Yetenekli bir hırsızsın, KelsoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.
Kendi sorunlarınla kendin ilgilenebilirsinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Een ezel stoot zich in ’t gemeen niet tweemaal aan een zelfde steen”, is hun motto.
Madeleine' in sonunu öğrendikten sonra, her gece ıstırapla uyanırdımjw2019 jw2019
Maar vandaag draait zij zich bij haar werk aan het aanrecht even om en stoot haar hoofd aan een open kastdeurtje.
O kötü adamın öğrettiği kötü şeyler acıtıyorjw2019 jw2019
En of het zo moest zijn, dienden zich toen ineens gelegenheden aan om naar de top in de professionele muziekwereld door te stoten.
Çeviri: nemesisjw2019 jw2019
Cyrus, de koning van de Perzen, overwon Babylon zonder slag of stoot. Het grote rijk van Babel, dat zich uitstrekte van het centrum van Zuid-Irak tot aan de Middellandse Zee, valt in handen van Cyrus.
Geç saatlere kadar çalıştığım zaman... çıkmadan önce altı üstüne gelecek diye korkmaya başladımted2019 ted2019
Waarom denk je niet aan jezelf als een atoom, dat je op andere atomen stoot, misschien energie uitwisselt met hen, zich met hen verbindt en misschien iets nieuws creëert in je reizen door het sociaal universum.
Paraşütü açmaya yarıyorted2019 ted2019
15 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.