palm oor Tzotzil

palm

naamwoord manlike

(sub-)tropisch gewas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tzotzil

7ut kʼobol

pachomal kʼobol

shan

voorbeelde

In veel vertalingen is die behouden gebleven in Psalm 83:18 [19]. De Van der Palm- bijbel bijvoorbeeld luidt daar: „Zoo worden zij ’t gewaar, dat Gij, wiens naam JEHOVA is, dat Gij alleen zijt Opperheer der gansche aarde.”
Yantik xtoke, kʼuchaʼal li Torres Amat sbie ta stunesik ta junantik tekstoetik, jech kʼuchaʼal li ta Salmo 82:19 (83:18 ta yan Vivliaetike, yan xtoke ta Éxodo 3:14, ta tsʼib ta yok vun), xi chale: «Akʼo snaʼik ti xa ta-o ti jaʼ abi Kajvaltik, o Jeovae, xchiʼuk ti voʼot noʼox atuk ti Toj Toyol Oyot ta sba spʼejel li balumile».