benaming oor Viëtnamees
benaming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
tên
Hieraan danken ze hun medische benaming — muscae volitantes, wat „zwevende vliegen” betekent.
Vì lẽ đó nó được đặt cho tên y khoa là muscae volitantes, nghĩa là “ruồi bay”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een bruid is de benaming voor een vrouw op de dag dat zij in het huwelijk treedt.
Ngươi và Tiểu Muội đã thành công cài được bọn quan binh vào bẫyWikiMatrix WikiMatrix
Ook is het mogelijk dat een niet-Romeinse naam, zoals Saulus, als een alternatieve benaming werd gebruikt.
Cho vũ trang lên đường đi!jw2019 jw2019
Tussen 1959 en 1964 bracht Mauriat verscheidene albums uit op het platenlabel Bel-Air onder de benaming Paul Mauriat et Son Orchestre, maar ook onder pseudoniemen als Richard Audrey, Nico Papadopoulos, Eduardo Ruo en Willy Twist.
Tôi đã không từ nan một chi phí nàoWikiMatrix WikiMatrix
Door de bijbelse benaming 'gruwel' te nemen, en ze te hechten aan het toonbeeld van onschuld, een baby, sluit deze grap de emotionele bedrading achter het debat kort, en geeft het publiek de gelegenheid om door hun lachen de geldigheid ervan in vraag te stellen.
Bên kia phòng, mắt anh sáng lên trong đêmted2019 ted2019
Hoewel die nog niet af was, benam die aanblik haar de adem.
Leticia có biết một số điềuLDS LDS
‘Gevangenis’ is de benaming voor een voorlopige plek in het hiernamaals voor hen die zonder kennis van de waarheid sterven of die in dit leven ongehoorzaam aan God zijn.
Tôi đã nói không bán cho bọn da đỏLDS LDS
Ongeveer 900 mensen stierven die dag. De meesten benamen zichzelf het leven.
Nghe gì không Cớm?ted2019 ted2019
EEN aantal jaren geleden was de term ’mobiele telefoon’ eigenlijk een verkeerde benaming.
Cậu muốn đấu lại tôi vì cô ta sao?jw2019 jw2019
Sulawesi (historische benaming: Celebes) is een van de grotere eilanden van Indonesië.
Vụ này rất hấp dẫn nó sẽ thiết lập lại các mối quan hệ của chúng taWikiMatrix WikiMatrix
Men kent mij onder verschillende benamingen.
Ít ra là từ tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rond dezelfde tijd bestudeerden ook Carl Wilhelm Scheele, Henry Cavendish en Joseph Priestley stikstof onder benamingen als verbrande lucht en gedephlogistiseerde lucht.
Anh ấy bảo anh là một trong những người tốtWikiMatrix WikiMatrix
de Technische benaming is narcisme.
Louis...- Tôi cần anh làm điều nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat iedereen stopt met zichzelf te zien als consument -- dat is een benaming waaraan ik altijd al een hekel heb gehad -- en zichzelf ziet als degene die middelen gebruikt in één vorm, totdat ze in een andere vorm omgezet kunnen worden voor een volgend gebruik op een later tijdstip.
Trình quản lí phiên chạy KDEted2019 ted2019
Don't ask, don't tell (letterlijk te vertalen als “niet vragen, niet vertellen”; afgekort DADT) is de meest gangbare benaming van het beleid dat het Amerikaanse leger van 1993 tot 2010 hanteerde ten opzichte van homoseksuele, lesbische en biseksuele soldaten en officieren binnen haar gelederen.
Đó là bản tính của động vật!WikiMatrix WikiMatrix
Waarom gebruik je niet de juiste benaming?
Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý MàuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is echter geen officiële benaming.
Nhưng mày sẽ không thấy tao đâu, bởi vì lần tới, tao sẽ cực kỳ nguy hiểm đấyWikiMatrix WikiMatrix
In het Grieks was „struikelblok” (σκάνδαλον, skanʹda·lon) oorspronkelijk „de benaming voor het gedeelte van een val waaraan het lokaas wordt bevestigd, en vandaar voor de val of strik zelf”. — Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words.
Đám cưới cũng như một hợp đồng vậy.Ở đó, # người đến với nhau dưới sự chứng kiến của Chúa Trờijw2019 jw2019
Symbolische benaming voor iemand die zorgt voor de kinderen van de Heer.
Hay là kẻ yếu đuối?LDS LDS
Na de dood van Stalin in 1953 werd afgestapt van de IS-benamingen en zo kreeg de nieuwe tank de naam T-10.
Chuyện nói rằng các vị thần khác...... muốn tiêu diệt Acrisius và đội quân của ông ta...... nhưng thần Zeus quá nhân từWikiMatrix WikiMatrix
Lees 2 Nephi 19:6–7 en overweeg welke benamingen voor de Heiland in vers 6 van bijzondere betekenis waren voor het volk van Juda, gezien hun omstandigheden.
Thần lẽ ra phải giải thích kỹ càng hơnLDS LDS
Noteer in je Schriftendagboek hoe een of meerdere van deze benamingen jouw gevoelens voor de Heiland beschrijven.
Chuyển qua điều khiển tay!LDS LDS
Chandler's benaming voor mime.
Em chưa chết đâu, JamalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn dus geen officiële benamingen en er is geen verschil in formaat.
Cháu đủ lớn để hútWikiMatrix WikiMatrix
6 Er ligt dus niets vernederends opgesloten in de benaming „hulp” en „tegenhanger” die Jehovah voor de vrouw gebruikte.
Người máy có liên lạc ngôn ngữ riêngjw2019 jw2019
De woedende bende benam Hem het leven.
Chả vui đâu PercyLDS LDS
106 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.