verschillende auteurs oor Viëtnamees

verschillende auteurs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

nhiều tác giả

thuật ngữ dùng trong thư mục của sách, văn bản, ấn phẩm hay bài viết khác có sự cộng tác của nhiều người

voorbeelde

Dus in de overgebleven informatie, in de watermerken, zitten de namen van 46 verschillende auteurs en mensen die een belangrijke bijdrage leverden om het proces tot in dit stadium te krijgen.
Do đó những thông tin còn lại, chứa trong dấu ấn tôi nghĩ chứa các tên của 46 tác giả khác nhau và những người có đóng góp chủ yếu để cho dự án có thể đến được giai đoạn này.

Hoewel Nephi de auteur is van 2 Nephi, bevat het boek diverse leringen uit verschillende bronnen.
Mặc dù Nê Phi là tác giả của Sách 2 Nê Phi nhưng sách này là một sự sưu tập những điều giảng dạy từ nhiều nguồn khác nhau.

Georgie Anne Geyer, een vooraanstaand auteur die columns schrijft voor veel verschillende kranten, zegt het volgende: ‘Hoe is het mogelijk dat een grotendeels mormoonse staat zoiets stoutmoedigs onderneemt als gastheer te zijn van internationale sterren?
Georgie Anne Geyer, một cây viết nổi tiếng mà mục của cô được đăng trên nhiều nhật báo, đã viết như sau: “Làm thế nào một tiểu bang với đông đảo người Mặc Môn lại có thể làm một điều táo bạo là đứng ra tổ chức một buổi họp quốc tế nổi tiếng như thế?

Verschillende geleerden zijn echter van mening dat Wahkare Cheti een koning van de 10e Dynastie was en identificeren hem met de Cheti die de vermeende auteur was van de beroemde Aanwijzingen voor koning Merikare, waarmee hij tussen Neferkare VIII en Merykare wordt geplaatst.
Nhiều học giả thay vào đó tin rằng Wahkare Khety là một vị vua thuộc vương triều thứ 10, đồng nhất ông với vua Khety người được cho là tác giả của Lời chỉ dạy dành cho vua Merikare nổi tiếng, do đó đặt ông giữa triều đại của Neferkare VIII và Merikare.

Sommige auteurs zeggen dat het argument over Seleucus' overgave van wat nu Zuid-Afghanistan is overdreven is uit een uitspraak van Plinius de Oudere die naar iets verwees dat niet over de landen die Chandragupta had gekregen, maar eerder naar de verschillende opinies van het woord "India": De meeste geografen kijken eigenlijk niet naar India als een land begrensd door de rivier de Indus, maar voegen daar ook de vier satrapieën van Gedrosië, Arachosië, Arië en Paropamisadae aan toe, waardoor de Cophes dus de verste grens van India is.
Một số tác giả coi điều này là một sự phóng đại có nguồn gốc trong một tuyên bố của Pliny Cả không đề cập cụ thể đến các vùng đất Chandragupta đã nhận được, mà là ý kiến khác nhau của các nhà địa lý liên quan đến định nghĩa của từ "Ấn Độ": Hầu hết các nhà địa lý, trên thực tế, không nhìn nhận Ấn Độ được bao bọc bởi dòng sông Indus, nhưng thêm vào đó bốn tỉnh (satrapies) là Gedrose, Arachotë, Aria, và Paropamisadë, dẫu vậy sông Cophes đã tạo thành biên giới của Ấn Độ.